Surja Ibrahim — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• Endadën (أندادًا): shembuj, shokë të barabartë në adhurim, të cilët i bëjnë zota bashkë me Allahun.
• Li-judillu (ليُضِلّوا): për të shmangur njerëzit nga rruga e drejtë.
• Sebilih (سبيله): rruga e Tij, e cila është besimi në Njëshmërinë e Allahut (Teuhidi).
• Tematta'u (تمتّعوا): kënaquni, shijoni kënaqësitë e kësaj bote.
• Mesirukum (مصيركم): kthimi dhe fundi juaj.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për jobesimtarët se ata i bënë Allahut shokë dhe shembuj të ngjashëm, duke i adhuruar ata krahas Tij, megjithëse Allahu është i Vetmi që meriton adhurim. Ata nuk u mjaftuan vetëm me devijimin e tyre, por u përpoqën t'i shmangin edhe njerëzit e tjerë nga rruga e Allahut, e cila është rruga e besimit të pastër dhe e njëshmërisë së Tij. Ata përhapnin dyshime dhe shpifje për ta larguar njerëzimin nga e vërteta.

Pastaj Allahu i drejtohet Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) që t'u thotë atyre: "Kënaquni sa të doni me dëshirat dhe kënaqësitë e kësaj jete të shkurtër, bëni çfarë të doni, sepse fundi juaj është Zjarri i Xhehenemit, ku do të digjeni përjetësisht." Ky është një kërcënim dhe paralajmërim i ashpër për ta, sepse kënaqësia e kësaj bote është e shkurtër dhe e kufizuar, ndërsa dënimi i Zjarrit është i përjetshëm dhe i padurueshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu është i Vetmi që meriton adhurim, dhe kushdo që i bën shok Atij në adhurim, ka humbur rrugën e drejtë dhe ka bërë padrejtësi të madhe ndaj vetes.
2. Devijimi nuk mbetet vetëm te personi, por përhapet te të tjerët; prandaj duhet të kemi kujdes nga ata që përpiqen ta largojnë njeriun nga rruga e Allahut.
3. Kënaqësitë e kësaj bote janë të përkohshme dhe mashtruese, ndërsa jeta e përjetshme është ajo që vlen të përpiqemi për të.
4. Në këtë ajet ka një paralajmërim të fortë për ata që vazhdojnë në mosbesim dhe devijim, se fundi i tyre është Zjarri, nëse nuk pendohen dhe nuk kthehen te Allahu.
5. Mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai i paralajmëron njerëzit përpara se t'i dënojë, duke u dhënë atyre mundësinë të pendohen dhe të kthehen në rrugën e drejtë.