Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- அண்டாத் (أنداد): இணைகள், ஒப்புமைகள், சமமானவர்கள்.
- லியுடில்லு (ليضلوا): (மக்களை) வழிகெடுப்பதற்காக.
- தமத்தஊ (تمتعوا): சுகம் அனுபவியுங்கள்.
- மஸீர் (مصير): இறுதி முடிவு, சென்றடையும் இடம்.
விளக்கம்:
இந்த நிராகரிப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்தி, அவற்றை வணங்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் தாங்களாகவே நேர்வழியிலிருந்து விலகியதோடு, மற்ற மக்களையும் அல்லாஹ்வின் நேர்வழியிலிருந்து விலக்க முயன்றார்கள். அவர்களின் நோக்கம் மக்களை இஸ்லாமிய ஏகத்துவப் பாதையிலிருந்து திசைதிருப்பி, தங்களைப் போலவே வழிகேட்டில் ஆழ்த்துவதாகும்.
அவர்களின் இந்த செயலைக் கண்டு நபியே! நீர் அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்: "நீங்கள் இந்த உலக வாழ்க்கையில் உங்கள் இச்சைகளையும் இன்பங்களையும் சிறிது காலம் அனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் நீங்கள் அறிந்துகொள்ளுங்கள் - இந்த வாழ்க்கை மிகக் குறுகியது, விரைவில் முடிவடையக்கூடியது. உங்கள் இறுதி முடிவு நரக நெருப்பாகும். அதை விட்டு நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது. அங்கு நீங்கள் நிரந்தரமாகத் தங்க நேரிடும்."
இது ஒரு எச்சரிக்கையும் அச்சுறுத்தலுமாகும். அல்லாஹ் தன் தூதரிடம் கூறியது போல், "நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்" என்று கூறி, அவர்களுக்கு விருப்பம் கொடுத்து, பின்னர் அவர்களின் முடிவு நரகம் என்று அறிவிப்பது, அவர்களின் நிலையின் கடுமையை உணர்த்துகிறது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பது மிகப்பெரிய பாவம்; அது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
- ஒருவர் தவறான பாதையில் இருப்பது மட்டுமல்ல, மற்றவர்களையும் அந்தப் பாதைக்கு அழைப்பது இன்னும் கடுமையான குற்றமாகும்.
- உலக வாழ்க்கை மிகக் குறுகியது; அதன் இன்பங்களை நம்பி ஏமாற்றப்படக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கைகள் உண்மையானவை; அவற்றை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.
- முஃமின்கள் எப்போதும் நேர்வழியில் நிலைத்திருந்து, மற்றவர்களையும் அதற்கு அழைக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 28-32 — சூரா இப்ராஹீம்
மொழிபெயர்ப்பு — இப்ராஹீம் 30
சூரா இப்ராஹீம் வசனம் 30 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களை) வழிகெடுப்பதற்காக (பொய்த் தெய்வங்களை) அவனுக்கு இணையாக்குகின்றனர்.…சூரா வசனம் 30/52 — சூரா இப்ராஹீம் إبراهيم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா இப்ராஹீம் கேள், சூரா இப்ராஹீம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா இப்ராஹீம் mp3, சூரா இப்ராஹீம் pdf. வசனம் 28–32. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா இப்ராஹீம்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


