ابراہیم سۈرىسى — ئايەت 31

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «يُقِيمُوا الصَّلَاةَ»: نامازنى تولۇق شەرتلىرى، رۇكۇنلىرى ۋە ۋاجىبلىرى بىلەن ئادا قىلىش.
• «يُنفِقُوا»: بېرىش، سەرپ قىلىش؛ بۇ يەردە ئاللاھ بەرگەن مال-مۈلۈكتىن ۋاجىب ۋە مۇستەھەب يوللاردا بېرىش.
• «سِرًّا وَعَلَانِيَةً»: يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا.
• «لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ»: ئۇ كۈندە ھېچقانداق سودا-سېتىق ۋە دوستلۇق-ئاغىنىلىك پايدا بەرمەيدۇ.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئىمان كەلتۈرگەن بەندىلىرىمگە ئېيتىپ قوي: ئۇلار نامازنى ئۆز ۋاقتىدا، تولۇق شەرتلىرى ۋە رۇكۇنلىرى بىلەن ئادا قىلسۇن. شۇنداقلا بىز ئۇلارغا بەرگەن رىزىقتىن — پەرز زاكاة ۋە نەپلە سەدىقە قاتارلىق ياخشىلىق يوللىرىدا — بەزىسىنى يوشۇرۇن، بەزىسىنى ئاشكارا سەرپ قىلسۇن. يوشۇرۇن بېرىش رىيا-سۇمئەدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، ئاشكارا بېرىش بولسا باشقىلارنىڭ ئۈلگە ئېلىشى ئۈچۈن. بۇ ئەمەللەرنى شۇنداق بىر كۈن كېلىشتىن بۇرۇن قىلسۇنكى، ئۇ كۈندە ھېچقانداق سودا-سېتىق پايدا بەرمەيدۇ، ھېچقانداق دوستلۇق-ئاغىنىلىك ئەسقاتمايدۇ، ھېچكىم باشقىسىنى ئازابتىن قۇتقۇزالمايدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن بۇ كۈننى ئەستە تۇتۇپ، ناماز ۋە سەدىقە-زاكاة ئارقىلىق ئۆزىنى ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىسۇن.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر پەيتى غەنىمەت. ناماز ئىماننىڭ تىرىكى، سەدىقە بولسا قەلبنى پاكلاش ۋە جەمئىيەتنى گۈللەندۈرۈشنىڭ سەۋەبىدۇر. ئاللاھ بەرگەن مال-مۈلۈك، ھايات-ساغلاملىق ھەممىسى ئامانەت. بۇ ئامانەتلەرنى ئاللاھ رازى بولىدىغان يوللاردا ئىشلىتىش بىزنىڭ بەختىمىز. ئۇ كۈن كەلگەندە پۇل-مۇل، دوست-بۇرادەر ھېچقايسىسى ياردەم بېرەلمەيدۇ؛ پەقەت ئاللاھقا قىلغان ئىخلاسلىق ئەمەللىرىمىزلا بىزگە ھەمراھ بولىدۇ. شۇڭا كېلىڭلار، نامازلىرىمىزنى مۇكەممەل ئادا قىلايلى، مال-مۈلۈكىمىزنىڭ بىر قىسمىنى يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھالدا ئاللاھ يولىدا سەرپ قىلايلى. بۇ دۇنيا سىناق مەيدانى، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈك ماكان. ئاللاھ بىزنى ئۇ كۈندە نادامەت چېكىدىغانلاردىن ئەمەس، بەلكى خۇشال-خۇرام بولىدىغانلاردىن قىلسۇن.