Sure Al-Hijr — Vers 8

Ord- og uttrykksforklaringer:

• مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ – «Vi sender ikke englene ned» – betyr at englene ikke sendes ned uten en spesiell grunn.
• بِالْحَقِّ – «med sannheten» – det vil si med det som er rett og riktig, som for eksempel å bringe åpenbaring eller iverksette Guds dom.
• إِذًا مُّنظَرِينَ – «da ville de ikke få utsettelse» – det vil si at de ikke ville få noen henstand eller utsettelse med straffen.

Tolkning av verset:

Dette verset er et svar fra Allah til dem som hånlig ba om at engler skulle sendes ned til dem som bevis på sannheten. Allah gjør det klart at Han ikke sender englene ned uten en alvorlig og rettferdig grunn. Englene sendes ikke ned for underholdning eller som svar på vantroendes krav, men kun når den guddommelige visdommen krever det – for eksempel når straffen skal iverksettes mot dem som har fornektet sannheten og ikke villet tro. Dersom englene ble sendt ned til dem etter deres ønske, og de fortsatt ikke trodde, ville de øyeblikkelig bli rammet av straffen uten noen utsettelse eller mulighet til å ombestemme seg. Dette viser at det å kreve tegn og mirakler ikke nødvendigvis fører til tro, men kan tvert imot føre til raskere dom hvis man forblir i fornektelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs handlinger er alltid basert på visdom og rettferdighet, ikke på menneskers innfall eller krav.
• Å be om tegn og mirakler uten et oppriktig hjerte er ikke et tegn på sannhetssøken, men kan være en form for stahet og hån.
• Når Guds straff først kommer, er det ingen mulighet for utsettelse eller anger – derfor må man ikke utfordre Gud med krav om tegn.
• Verset lærer oss å stole på Allahs visdom og ikke kreve ting som ikke er i vår egen interesse, selv om vi ikke forstår den fulle hensikten med det.