Sura An-Nahl — Aya 105

Maana za Maneno:

• Yaftari: Kuvumbua au kuzua uongo.
• Al-Kadhib: Uongo mkubwa unaoletwa na mtu kwa makusudi.
• Ayatullah: Ishara na dalili za Mwenyezi Mungu, ikiwemo Qur'an na muujiza wa Mtume (SAW).

Tafsiri ya Aya:

Hakika wanaozua uongo na kuuvumbua si Mtume Muhammad (SAW), bali ni wale ambao hawaamini ishara na dalili za Mwenyezi Mungu. Hao ndio waongo wa kweli, kwa sababu wao ndio wanaokataa ukweli ulio wazi na kuzusha maneno ya urongo dhidi ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Mtume (SAW) ni muumini wa kweli anayemsujudia Mola wake, na muumini wa namna hiyo hawezi kumzulia Mwenyezi Mungu uongo, wala kusema juu yake asiyoyasema. Kwa kuwa hawamuamini Mwenyezi Mungu, hawana khofu ya adhabu wala matumaini ya thawabu, hivyo uongo unakuwa tabia yao ya kudumu. Makafiri hao, kama Waquraishi, ndio waongo wa kweli kwa kukataa ishara za Mwenyezi Mungu na kuzipinga kwa ushirikina na upotofu, na hiyo ndiyo dhambi kubwa kuliko yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Mtume (SAW): Aya inathibitisha usafi wa Mtume Muhammad (SAW) na kumuondolea tuhuma zozote za urongo, jambo linaloimarisha upendo wetu kwake na kuamini kwake kikamilifu.
2. Uhusiano kati ya Imani na Ukweli: Mtu mwenye imani ya kweli hawezi kusema uongo, kwa sababu imani inamzuia na kumfanya acheuke na mambo yote mabaya. Hii inatuhimiza kujipamba na ukweli katika maisha yetu yote.
3. Onyo kwa Waumini: Aya inatuonya tusije tukawa kama makafiri kwa kuzoea urongo, bali tujikakamue katika kusema ukweli hata kama ni chungu, kwani huo ndio mwongozo wa Kiislamu.
4. Kuthibitisha Ukweli wa Qur'an: Kwa kuwa Qur'an imetoka kwa Mwenyezi Mungu na Mtume (SAW) ni muaminifu, basi kila alichokileta ni haki na ukweli usio na shaka, jambo linalotufanya tuishikamane nayo na kuitumia kama mwongozo wetu.
5. Kujikinga na Makosa: Aya inatufundisha kwamba mtu anayemcha Mwenyezi Mungu na kuamini siku ya Kiyama hatathubutu kuzua urongo, kwa sababu anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na atamwhesabu. Hivyo, imani inakuwa kinga dhidi ya dhambi zote.