সূরা আন-নাহল — আয়াত 96

শব্দার্থ:

• يَنفَدُ — নিঃশেষ হয়ে যায়, শেষ হয়ে যায়।
• بَاقٍ — স্থায়ী, চিরস্থায়ী।
• لَنَجْزِيَنَّ — আমরা অবশ্যই প্রতিদান দেব।
• صَبَرُوا — ধৈর্য ধারণ করেছে।
• أَجْرَهُم — তাদের পুরস্কার।
• بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — তাদের সর্বোত্তম আমলের ভিত্তিতে।

তাফসীর:

হে মানুষ! তোমাদের কাছে যা কিছু আছে—ধন-সম্পদ, সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য, ভোগ-বিলাস, ক্ষমতা বা মর্যাদা—সবকিছুই একদিন শেষ হয়ে যাবে। পৃথিবীর এই সামান্য সম্পদ যত বড়ই হোক না কেন, তা ক্ষণস্থায়ী এবং ধ্বংসশীল। অন্যদিকে, আল্লাহর কাছে যা রয়েছে—জান্নাত, চিরস্থায়ী সুখ, ক্ষমা ও সন্তুষ্টি—তা কখনো শেষ হবে না, চিরকাল স্থায়ী। একজন জ্ঞানী মানুষ কখনো ক্ষণস্থায়ী বস্তুর বিনিময়ে চিরস্থায়ী নেয়ামত ছেড়ে দেয় না।

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, যারা ধৈর্য ধারণ করেছে—বিশেষ করে ওয়াদা ও অঙ্গীকার পালনে, কষ্ট-ক্লেশ সহ্য করে, আল্লাহর আদেশ মান্য করতে গিয়ে এবং নিষেধ থেকে বিরত থেকে—তাদেরকে তিনি অবশ্যই পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। তাদের সর্বোত্তম আমলের ভিত্তিতে তাদের পুরস্কার দেওয়া হবে। অর্থাৎ, তাদের ছোট-বড় সব ভালো কাজের মধ্যে যেটি সর্বোত্তম, সেটির আলোকে তাদের পুরস্কার নির্ধারণ করা হবে। একটি ভালো কাজের বিনিময়ে দশ গুণ থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি করা হবে, এমনকি আল্লাহ চাইলে আরও অনেক বেশি দেবেন। আর তাদের ভুল-ত্রুটি ও পাপগুলো তিনি ক্ষমা করে দেবেন নিজ অনুগ্রহে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, পার্থিব জীবন ক্ষণস্থায়ী; তাই এর মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
2. আল্লাহর কাছে যা আছে তা কখনো নিঃশেষ হয় না; তাই আল্লাহর পথে খরচ করা, তার সন্তুষ্টির জন্য ত্যাগ করা কোনো ক্ষতি নয়, বরং প্রকৃত লাভ।
3. ধৈর্য একটি মহৎ গুণ; বিশেষত প্রতিশ্রুতি পালনে, বিপদে-আপদে এবং ইবাদতে ধৈর্য ধরলে আল্লাহ অফুরন্ত পুরস্কার দেবেন।
4. আল্লাহ তার বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তিনি আমাদের সর্বোত্তম আমলের ভিত্তিতে পুরস্কার দেন, আর পাপগুলো ক্ষমা করে দেন। এটি ইসলামের সহজতা ও আল্লাহর রহমতের প্রমাণ।
5. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আশা জাগিয়ে তোলে—আমরা যত ছোট ভালো কাজই করি, আল্লাহ তা কখনো নষ্ট হতে দেন না; বরং সর্বোত্তমভাবে তার প্রতিদান দেন।