Suuratu Al-Isra — Aaya 109

1. Maanee konngol ngol waajibii famɗinde e nder aayeere nde:

• "يَخِرُّونَ": hiɓe yanndoo, hiɓe fukkoo.
• "لِلْأَذْقَانِ": e geece maɓɓe; "ذَقَن" ko geecel yeeso neɗɗo, ɗum woni tagoore ɓurnde ɓadaade leydi tuma nde o sujji.
• "يَبْكُونَ": hiɓe woya.
• "خُشُوعًا": newaare, jebbilaare, e jaɓɓaande yamiroore Alla.

1. Firo aayeere ndee:

Alla no hollu wonde gomɗimɓe ɓen e nder ɓen jaɓooɓe Alqur'aana, tuma nde ɓe nani aayeeji Alla ɗin, hiɓe yanndoo e geece maɓɓe, hiɓe sujjaade Alla, hiɓe woya sabu kulol Alla e newaare nde ɓe keɓi e nder ɓerɗe maɓɓe. Ɗum ko sifaa jaɓɓaande e newaare ɓernde. Kadi nanugol Alqur'aana e faamde maanaa mum no ɓeyda ɓe newaare e kulol Alla, no ɓeyda ɓe jaɓɓaade yamiroore Alla e teddungal mawngal ngal O woodani.

Ndee aayeere no hollu mbaadi e newaare ɓen gomɗimɓe tigi-rigi, ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe newi e Alla, ɓe nana Alqur'aana ɓe woya, ɓe sujja, ɓe ɓeydoo newaare e jaɓɓaade. Ɗum ko yettoode e sifaa moƴƴo wonande ɓen jokkondirɓe e Alla.

1. Nafaaji keɓeteeɗi e ndee aayeere:

• Alqur'aana no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓeyda ɓe kulol Alla e jaɓɓaade yamiroore makko.
• Woyde e kulol Alla e tuma nanugol Alqur'aana ko sifaa gomɗinal tigi-rigal e newaare ɓernde.
• Sujjaade Alla e yanndoo e geece ko hollirde jaɓɓaande e newaare wonande Alla.
• Nanugol e faamde Alqur'aana no ɓeyda neɗɗo ɓadaade Alla e newaare e nder ɓernde.
• Ɗee sifaaji ko ɗiɗi ɓurɗi moƴƴude wonande ɓen jokkondirɓe e Alla, ɗum waɗi ko ɗum addanta neɗɗo teddungal e nder aduna e laakara.