Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Yəxirruna – onlar (üzüqoylu) düşürlər, səcdəyə qapanırlar.
- Əl-Əzqan – çənələr, üzün aşağı hissəsi. Burada üzün bütöv halda yerə qoyulması nəzərdə tutulur.
- Xuşu – Allah qarşısında təvazökarlıq, boyun əymə, daxili rahatlıq və itaət.
Təfsir:
Bu ayə, Quran ayələrini eşidən və onun dərin mənalarını dərk edən səmimi möminlərin halını təsvir edir. Onlar Allahın kəlamını dinlədikdə ürəkləri yumşalır, gözləri yaşla dolur və özlərini saxlaya bilməyib səcdəyə qapanırlar. Onlar üzlərini, çənələrini yerə qoyaraq Rəbbinə təvazökarlıqla baş əyirlər. Bu səcdə, yalnız bədənin deyil, həm də qəlbin və ruhun səcdəsidir.
Onların göz yaşları qorxu və ümid arasında axır – Allahın əzəmətindən qorxu, Onun mərhəmətinə ümid. Quran oxunduqca onların imanı artır, qəlbləri daha da yumşalır və Allah qarşısında xüşuları (təvazökarlıqları) dərinləşir. Hər bir ayə onları Allaha daha da yaxınlaşdırır, nəfslərini təmizləyir və dünya həyatının müvəqqəti olduğunu xatırladaraq axirətə hazırlaşdırır.
Bu, möminlərin ən gözəl xüsusiyyətlərindəndir: Quran onların imanını artırır, qəlblərini nurlandırır və onları Allaha daha da bağlayır. Onlar Allahın kəlamını eşidəndə səcdəyə qapanır və bu səcdə onlara rahatlıq, hüzur və mənəvi yüksəliş bəxş edir.
Dəvət və nəsihət:
Ey möminlər! Quranı yalnız oxumaqla kifayətlənməyin, onun mənalarını dərk etməyə çalışın. Quran oxuyanda və ya dinləyəndə qəlbiniz Allaha yönəlsin, gözləriniz yaşarsın və bədəniniz təvazökarlıqla Ona baş əysin. Unutmayın ki, Quran yalnız bir kitab deyil, Allahın canlı kəlamıdır. Onun hər bir ayəsi qəlbinizi təmizləyir, imanınızı artırır və sizi Cənnətə aparan yola yönəldir. Allahın kəlamına qarşı laqeyd olmayın, çünki bu, ən böyük nemətdir. Səcdə edin, dua edin və Allahdan imanınızın artmasını diləyin. O, sizi eşidir və cavab verir.
📜 Ayə 107-111 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 109
İsra surəsi Ayə 109 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar üzüqoylu düşüb ağlayır və bu ayələr onların itaətini artırır.Surə Ayə 109/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 107–111. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








