スーラ アル・イスラー — 節 109

## 言葉の意味

• يَخِرُّونَ：「激しく倒れ込む、うつ伏せに倒れる」という意味で、ここではサジダ（跪拝）の姿勢で地面に身を投げ出すことを指します。
• لِلْأَذْقَانِ：「顎（あご）」のことで、顔の一部である顎を地面につける様子を表します。サジダの際に額とともに顎も地面に近づくことから、徹底した服従の姿勢を示しています。
• يَبْكُونَ：「泣く、涙を流す」という意味です。
• خُشُوعًا：「謙虚さ、恭順さ、心からの服従」という意味で、アッラーに対する深い畏敬の念とへりくだりを指します。

## 解説

この高貴な御言葉は、啓典の民（ユダヤ教徒・キリスト教徒）の中から、真実の教えを認識し、イスラームを受け入れた者たちの美しい姿を描いています。彼らはアッラーの御言葉であるクルアーンを聴くとき、その深い意味と力強い教えに心を打たれ、思わず地面に額を付けてサジダします。

彼らは顎まで地面に付けるかのような徹底した姿勢でひれ伏し、涙を流しながら泣きます。この涙は、アッラーの偉大さへの畏怖、これまでの迷いへの悔悟、そして真理に出会えた喜びの入り混じった感動の涙です。彼らの心はクルアーンの教えによって柔らかくされ、アッラーへの服従と謙虚さが一層深まっていきます。

クルアーンを聴くたびに、彼らの信仰は強化され、アッラーへの恭順の念は増していきます。このように、クルアーンは心の硬い者をも軟化させ、真実を求める者にさらなる導きと謙虚さをもたらすのです。

## 導きの教訓

1. クルアーンの力強い影響力：クルアーンは単なる書物ではなく、心を震わせ、涙を流させる生きた導きです。真摯に耳を傾ける者には、必ず心の変化が訪れます。
2. 涙の尊さ：アッラーを畏れ、その御言葉に感動して流す涙は、最も尊い行為の一つです。涙は心の柔らかさの証であり、信仰の深さを示すものです。
3. 謙虚さの増大：真の信仰者は、学べば学ぶほど謙虚になります。知識が増えれば増えるほど、アッラーの偉大さを思い知り、自らの小ささを認識するからです。
4. 繰り返しの大切さ：クルアーンを繰り返し聴き、繰り返し読むことで、その効果は一層深まります。一度の感動で終わらせず、継続的にクルアーンと向き合うことの重要性を教えています。
5. 心の開放性：先入観や偏見にとらわれず、真実に対して心を開くことの大切さを教えています。啓典の民の中にも、真理を認め、謙虚に受け入れた者たちが称賛されているのです。