سورہ اسراء — آیت 109

### معانی الفاظ:

• يَخِرُّونَ: گرتے ہیں، سجدے میں جھک جاتے ہیں۔
• لِلْأَذْقَانِ: ٹھوڑیوں کے بل، یعنی منہ کے بل سجدے میں گرنا۔
• يَبْكُونَ: روتے ہیں (خوفِ خدا اور خشیت سے)۔
• خُشُوعًا: عاجزی، انکساری، دل کا اللہ کی طرف جھک جانا۔

### تفسیر:

یہ آیت مبارکہ اہلِ ایمان کی اس شانِ عظمیٰ کو بیان کرتی ہے جو جب اللہ کی آیات سنتے ہیں تو ان کے دلوں پر ایسا اثر ہوتا ہے کہ وہ بے اختیار سجدے میں گر جاتے ہیں۔ "یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ" کا مطلب ہے کہ وہ اپنی ٹھوڑیوں (چہروں) کے بل زمین پر گر پڑتے ہیں، کیونکہ سجدے میں انسان کا سب سے قریب حصہ زمین سے ٹھوڑی اور چہرہ ہوتا ہے۔ یہ ان کی انتہائی عاجزی اور اللہ کے سامنے سرنگوں ہونے کی علامت ہے۔

وہ روتے ہیں—یہ رونا خوفِ خدا، محبتِ الٰہی، اور اپنی کوتاہیوں پر ندامت کا رونا ہے۔ جب وہ قرآن کی آیات سنتے ہیں، خاص طور پر وہ آیات جو اللہ کی قدرت، جنت اور جہنم کا ذکر کرتی ہیں، تو ان کے دل پگھل جاتے ہیں اور آنکھوں سے آنسو جاری ہو جاتے ہیں۔ یہ رونا ان کے ایمان کی صداقت اور اللہ سے گہرے تعلق کی دلیل ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "وَیَزِیدُهُمْ خُشُوعًا" یعنی قرآن سننا ان کے خشوع اور عاجزی میں مزید اضافہ کرتا ہے۔ ہر بار جب وہ قرآن سنتے ہیں، تو ان کا دل نرم ہوتا ہے، ان کا ایمان مضبوط ہوتا ہے، اور وہ اللہ کے سامنے اور زیادہ جھک جاتے ہیں۔ یہ ایک خوبصورت سلسلہ ہے—جتنا زیادہ وہ قرآن سنتے ہیں، اتنا ہی ان کا خشوع بڑھتا ہے، اور جتنا خشوع بڑھتا ہے، اتنا ہی وہ قرآن سے فیض حاصل کرتے ہیں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآن صرف پڑھنے کی کتاب نہیں، بلکہ زندہ کتاب ہے جو دلوں کو بدل دیتی ہے۔ جو شخص قرآن کو سچے دل سے سنتا ہے، اس پر اس کا اثر ہوتا ہے، اور وہ اللہ کے قریب ہو جاتا ہے۔ افسوس ہے ان لوگوں پر جو قرآن سن کر بے حس رہتے ہیں، ان کے دل پتھر جیسے سخت ہو گئے ہیں۔

### دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! کیا ہم نے کبھی قرآن کو اس طرح سنا ہے؟ کیا ہماری آنکھیں اللہ کے خوف سے اشک بار ہوتی ہیں جب ہم قرآن کی آیات سنتے ہیں؟ کیا ہمارے دل نرم ہوتے ہیں اور ہم اللہ کے سامنے جھک جاتے ہیں؟ یہ وہ صفت ہے جو اللہ کے نیک بندوں کی پہچان ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے دلوں کو زنگ سے پاک کریں، قرآن کو تدبر سے سنیں، اور اللہ کے سامنے سجدے میں گر کر رویا کریں۔ یقیناً یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے اور اللہ کی محبت کا مستحق بناتا ہے۔ اللہ ہمیں اپنے خشوع اور آنسوؤں سے نوازے، آمین۔