Surja El-Kehf — Ajet 2

Kuptimet e fjalëve:

• Kajjiman (قَيِّمًا): i drejtë, i qëndrueshëm, pa asnjë lakim apo kundërshti.
• Be’sen (بَأْسًا): dënim, ndëshkim i ashpër.
• Min ledunihu (مِن لَّدُنْهُ): nga ana e Tij, nga Allahu i Lartësuar.
• Ekhran hasenan (أَجْرًا حَسَنًا): shpërblim i bukur, i cili është Xhenneti dhe të mirat e tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e ka bërë këtë Libër (Kuranin) të drejtë dhe të qëndrueshëm, pa asnjë lakim, kundërshti apo mospërputhje në mes të ajeteve dhe ligjeve të tij. Ai nuk ka asnjë të metë dhe asnjë devijim nga e vërteta. Ky Kuran u shpall për dy qëllime kryesore:

Së pari, për të paralajmëruar jobesimtarët për një dënim të ashpër dhe të rëndë që vjen nga ana e Allahut, i cili i pret ata nëse vazhdojnë në mosbesimin dhe mohimin e tyre.

Së dyti, për t’i dhënë myzhde (lajm të mirë) besimtarëve që besojnë në Allahun dhe të Dërguarin e Tij, dhe që kryejnë vepra të mira e të sinqerta, se ata do të kenë një shpërblim të mrekullueshëm – Xhennetin, i cili është shpërblimi më i lartë dhe i përjetshëm. Ata do të qëndrojnë në këtë begati përgjithmonë, pa u ndarë kurrë prej saj.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kurani është libër i përsosur dhe i drejtë, pa asnjë kundërshti apo lakim – kjo është dëshmi se ai është nga Allahu, sepse çdo libër tjetër ka gabime dhe mospërputhje.
2. Në Kuran bashkohen dy gjëra: paralajmërimi për dënim për ata që e kundërshtojnë, dhe myzhdeja për shpërblim për ata që e ndjekin – kjo tregon drejtësinë dhe mëshirën e Allahut ndaj robërve të Tij.
3. Shpërblimi i veprave të mira nuk humb tek Allahu; Ai i ruan ato dhe i shpërblen me Xhennetin, i cili është shpërblimi më i mirë që mund të arrijë njeriu.
4. Besimi duhet të shoqërohet me vepra të mira – besimi pa vepra nuk është i plotë, dhe veprat pa besim nuk pranohen.
5. Ky ajet na nxit të lexojmë Kuranin me reflektim dhe të kuptojmë mesazhet e tij, sepse ai është udhërrëfyesi ynë drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.