Kehf · 11/110
Meal Okunuş — Kehf
فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ۝١١
Fadarabnaa `alaaa aazaanihim fil Kahfi seneena `adadaa
📖 Türkçe Anlam
Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ضربنا على آذانهم: Onların kulakları üzerine perde çektik, yani derin bir uyku verdik.
  • الكهف: Mağara.
  • سنين عددًا: Sayılı yıllar, belirli bir süre.

Tefsir:

Bu âyet, Ashâb-ı Kehf’in (mağara arkadaşlarının) Allah’ın koruması altına alındığı anı anlatır. Onlar, zulümden kaçıp mağaraya sığındıklarında, Yüce Allah onlara öyle bir uyku verdi ki, kulakları adeta mühürlendi; dışarıdan hiçbir ses duyamaz oldular. Bu, onların endişe ve korkudan uzak, tam bir huzur içinde yıllarca uyumalarını sağladı. "Senelerce" ifadesi, bu uykunun ne kadar uzun sürdüğünü, "aded" (sayılı) kelimesi ise bu sürenin Allah katında belirlenmiş ve sınırlı olduğunu gösterir.

Burada kulakların özellikle zikredilmesi çok hikmetlidir; çünkü uyuyan bir insanı uyandıran en önemli etken işitme duyusudur. Allah, onların kulaklarını devre dışı bırakarak uykularını derinleştirdi ve onları dış dünyanın tüm gürültüsünden, tehlikelerinden ve telaşından korudu. Bu, Allah’ın dostlarını nasıl koruduğunun ve onlara nasıl bir güven verdiğinin en güzel örneklerinden biridir.

Sevgili kardeşlerim, bu kıssa bize şunu öğretiyor: İman eden bir kul, en zor durumda kalsa bile Allah’a sığındığında, O’nun koruması altına girer. Allah, kullarını hiçbir zaman yalnız bırakmaz. Onların uykusunu bile bir rahmete çevirir, onları her türlü kötülükten muhafaza eder. Bugün bizler de hayatımızın her anında Allah’a güvenmeli, O’na sığınmalıyız. Unutmayalım ki, Allah’ın koruması altına giren bir kalp, dünyanın tüm fırtınalarından emin olur. Bu kıssa, iman edenlere bir müjde ve bir teselli kaynağıdır: Allah, samimi kullarını asla yüzüstü bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Kehf

9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
Yoksa sen Mağara ve Kitap ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi zannettin?
10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Birkaç genç mağaraya sığınmış: "Rabbimiz! Katından bize rahmet ver ve işimizde doğruyu göster, bizi başarılı kıl" demişlerdi.
11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
Onların olayını sana Biz gerçek olarak anlatıyoruz: Onlar Rablerine inanmış birkaç gençti. Onların hidayetlerini artırmış ve kalblerini pekiştirmiştik. Durup, şöyle demişlerdi: "Rabbimiz göklerin ve yerin Rabbidir, O'nu bırakıp başka bir tanrıya yalvarmayız, yoksa and olsun ki, batıl söz söylemiş oluruz. Şu bizim milletimiz, Allah'ı bırakıp O'ndan başka tanrılar edindiler. Onların gerçek olduğuna apaçık delil getirmeleri gerekmez mi? Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir?"
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
11Ayet

Meal — Kehf 11

Sure Kehf Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri…

Sure Ayet 11/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler