کہف سۈرىسى — ئايەت 102

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «أَفَحَسِبَ»: ئۇلار ئويلىدىمۇ؟ پەرەز قىلدىمۇ؟ دېگەن مەنىدە بولۇپ، بۇ يەردە ئىنكار ۋە تەئەججۈپ مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.

— «عِبَادِي»: مېنىڭ بەندىلىرىم. بۇ يەردە پەرىشتىلەر، ئىيسا، ئۇزەير ۋە شەيتانلار قاتارلىقلارنى كۆرسىتىدۇ.

— «أَوْلِيَاءَ»: ئىگە-ھۆكۈمرانلار، ياردەمچى ۋە ھۆددىگەرلەر، يەنى ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ئىشىنى ھاۋالە قىلىدىغان ۋە ئۇلارغا يېقىنلىشىدىغان مەبۇدلار قىلىۋېلىش.

— «أَعْتَدْنَا»: بىز تەييارلىدۇق، ھازىرلىدۇق.

— «نُزُلًا»: مېھمان ئۆيى، مېھمانلار ئۈچۈن تەييارلانغان جاى. بۇ يەردە مەسخىرە مەنىسىدە، يەنى ئۇلارغا «مېھمان ئۆيى» سۈپىتىدە جەھەننەم تەييارلاندى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام، كاپىرلارغا ئېيتىپ بەرگىنكى، ئۇلار مېنى قويۇپ، مېنىڭ بەندىلىرىمنى — پەرىشتىلەرنى، ئىيسانى، ئۇزەيرنى ۋە شەيتانلارنى — ئۆزلىرىگە ئىگە-ھۆكۈمران ۋە مەبۇد قىلىۋېلىشنى ئويلاپتۇ؟ ئۇلار بۇنداق قىلىش ئارقىلىق ئۆزلىرىگە پايدا كېلىدۇ ياكى ئازابتىن قۇتۇلىدۇ دەپ ئويلامدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس! ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى پۈتۈنلەي خاتا ۋە بىمەنىدۇر. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ بۇ گۇمانىنى رەت قىلىپ، ئۇلارغا ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنى قويۇپ باشقىلارنى ئىگە قىلىۋالغان كاپىرلار ئۈچۈن جەھەننەم تەييارلىنىپ قويۇلغان. ئۇ جەھەننەم ئۇلارنىڭ «مېھمان ئۆيى» بولۇپ، ئۇلار ئۇنىڭغا كىرىدۇ ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن ھەرگىز قۇتۇلالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەقەت ئاللاھلا ھەقىقىي ئىگە-ھۆكۈمران ۋە ياردەمچىدۇر. ئاللاھنى قويۇپ باشقىلارنى مەبۇد قىلىۋېلىش، ئۇلارغا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇلارغا يېقىنلىشىش ئارقىلىق نەپ ئېلىشنى ئۈمىد قىلىش ئەڭ چوڭ خاتالىقتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق شېرىكتىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىگە خالىس ئىبادەت قىلىشقا تەۋپىق بەرسۇن. ئەي ئىنسانلار، ئاللاھنىڭ بۇ ئايەتتىكى ئاگاھلاندۇرۇشىغا قۇلاق سېلىڭلار، پەقەت ئاللاھقا يۆنەڭلار، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى ئىزدەڭلار. شۈبھىسىزكى، ئاللاھنىڭ يولى ئەڭ توغرا يولدۇر ۋە ئۇنىڭ كىتابى ئەڭ ھىدايەت قىلغۇچىدۇر.