کہف · 104/110
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — کہف سۈرىسى
الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ۝١٠٤
Allazeena dalla sa`yuhum fil hayaatid dunyaa wa hum yahsaboona annahum yuhsinoona sun`aa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى يوققا چىققان ئەمما ئۆزلىرى ئوبدان ئىش قىلدۇق دەپ ئويلىغان ئادەملەردۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ضَلَّ: يوقالدى، زايە بولدى، بىكار كەتتى.
  • سَعْيُهُمْ: ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەلى، تىرىشچانلىقى.
  • يَحْسَبُونَ: ئۇلار ئويلايدۇ، گۇمان قىلىدۇ.
  • يُحْسِنُونَ صُنْعًا: ياخشى ئىش قىلىۋاتىمىز دەپ ئويلايدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىدە زىيانغا ئۇچرايدىغان كىشىلەرنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار دۇنيا ھاياتىدا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ھەممىسى زايە بولغان، يوقالغان كىشىلەردۇر. ئۇلار كاپىر بولغانلىقى ئۈچۈن، قىلغان ياخشى ئىشلىرى ھەرگىز قوبۇل قىلىنمايدۇ ۋە ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا يەتكۈزمەيدۇ. ئەمما ئۇلار بۇنى بىلمەيدۇ، ئەكسىچە ئۆزلىرىنى ياخشى ئىش قىلىۋاتىمىز، توغرا يولدا كېتىۋاتىمىز دەپ ئويلايدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ قىلغان ئەمەللىرى ئۇلارغا پايدا يەتكۈزىدۇ دەپ خاتا ئۈمىد قىلىدۇ. ئەمەلىيەتتە بولسا ئىش ئۇنداق ئەمەس، ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرى پۈتۈنلەي زايە بولغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىشى پەقەت ئۆزىنى ياخشى ئىش قىلىۋاتىمەن دەپ ئويلىشى بىلەنلا ھەقىقىي ياخشى ئىش قىلغان بولمايدۇ. ئەمەلنىڭ قوبۇل بولۇشى ئۈچۈن ئىمان ۋە ئىخلاس شەرت. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي ئىمان بىلەن ئەمەل قىلىدىغان، ئۆزىنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەيدىغان بەندىلەردىن قىلغاي. بىز ھەر ۋاقىت ئەمەلىمىزنىڭ توغرا ۋە قوبۇل بولىدىغان بولۇشىغا دىققەت قىلىشىمىز كېرەك، ئۆزىمىزنىڭ گۇمانىغا ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ھۆكمى ۋە پەيغەمبەرنىڭ ئۆگەتكەنلىرىگە ئاساسەن ئەمەل قىلىشىمىز لازىم.



📜 ئايەت 102-106 — کہف سۈرىسى

102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
كاپىرلار مېنى قويۇپ بەندىلىرىمنى مەبۇد قىلىۋېلىشقا بولىدۇ دەپ ئويلامدۇ؟ بىز جەھەننەمنى كاپىرلارغا ھەقىقەتەن مەنزىلگاھ قىلىپ تەييارلىدۇق
103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا
سىلەرگە ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ زىيان تارتقۇچىلارنى ئېيتىپ بېرەيلىمۇ؟
104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى يوققا چىققان ئەمما ئۆزلىرى ئوبدان ئىش قىلدۇق دەپ ئويلىغان ئادەملەردۇر
105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان، نەتىجىدە قىلغان ئەمەللىرى بىكار بولۇپ كەتكەن كىشىلەردۇر، قىيامەت كۈنى ئۇلارنى (يەنى مۇنداق كىشىلەرنى) قىلچە ئېتىبارغا ئالمايمىز
106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
كاپىر بولغانلىقلىرى، مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمنى مەسخىرە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ جازاسى جەھەننەمدۇر
کہفقۇرئان تىزىملىكى
110ئايەت
MeccanRevelation
104ئايەت

تەرجىمە — کہف 104

کہف سۈرىسى ئايەت 104 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى يوققا چىققان ئەمما ئۆزلىرى ئوبدان…

سۈرىسى ئايەت 104/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 102–106. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers