Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- تَزَاوَرُ — отклоняется, уходит в сторону.
- تَقْرِضُهُمْ — минует их, проходит мимо них, не касаясь.
- فَجْوَةٍ — широкое, просторное место.
- وَلِيًّا مُّرْشِدًا — покровителя, наставника, который направил бы к истине.
Этот аят рассказывает нам об удивительной заботе Аллаха о юношах, которые укрылись в пещере, спасая свою веру. Когда они вошли туда, Аллах погрузил их в глубокий сон и сохранил их от врагов. И посмотри — о наблюдатель — на знамение Божье: солнце, восходя, отклоняется от их пещеры в правую сторону, а заходя — минует их с левой стороны, не касаясь их своим жаром. А сами они находятся в просторной части пещеры, куда проникает свежий воздух и где им не тесно. Так они пребывали в тени и прохладе, и ни зной, ни духота не причиняли им вреда.
Всё это — из знамений Аллаха, указывающих на Его безграничную мощь и мудрость. Ведь Он способен управлять законами природы так, как пожелает: солнце, движущееся по своему великому пути, отклоняется от нескольких спящих людей в пещере — по воле Господа миров. Разве это не удивительно? Разве не побуждает это сердце задуматься о величии Творца?
Затем Аллах указывает на важнейшую истину: кого Аллах наставит на прямой путь — тот поистине идёт верной дорогой и обретает успех. А кого Он оставит без Своей помощи за его выбор — тому никто не поможет и не наставит его, сколько бы сил ни прилагали другие. Ведь наставление — в руках Аллаха, и только Он открывает сердца к свету истины.
Задумайся, дорогой читатель: если Сам Всевышний ведёт человека — никакие силы не собьют его с пути. Обратись же к Нему искренне, проси у Него руководства, ибо Он — Тот, Кто отвечает на зов взывающего. Поистине, свет Корана — это милость, и кто устремится к нему с открытым сердцем, того Аллах непременно направит и одарит пониманием.
📜 Аят 15-19 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 17
Сура Аль-Кахф Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И ты бы видеть мог, как солнце на восходе Клонилось…Сура Аят 17/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









