Sourate Al-Kahf — Verset 17

Explication des mots :

• تَزَاوَرُ : signifie « s'incliner » ou « se détourner », c'est-à-dire que le soleil penche et s'écarte.
• تَقْرِضُهُمْ : signifie « les dépasser » ou « les laisser de côté », en s'éloignant d'eux.
• فَجْوَةٍ : désigne un espace large et ouvert, une cavité spacieuse à l'intérieur de la grotte.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, nous informe de ce qui est arrivé aux jeunes gens de la caverne après qu'ils eurent obéi à leur Seigneur et cherché refuge dans la grotte. Allah leur envoya le sommeil et les protégea de leurs ennemis. Puis Il attira l'attention de l'observateur sur un prodige éclatant : lorsque le soleil se levait à l'est, il s'inclinait et se détournait de leur grotte vers la droite, et lorsqu'il se couchait à l'ouest, il les dépassait et s'écartait d'eux vers la gauche. Ainsi, les rayons du soleil ne les atteignaient ni au lever ni au coucher, préservant leur corps et leur procurant une fraîcheur constante. Ils se trouvaient dans un espace spacieux de la grotte, où l'air pur et la brise pénétraient librement, sans que la chaleur du soleil ne les incommode ni que l'étroitesse ne les oppresse. Tout cela — leur refuge dans la grotte, le sommeil profond qui les saisit, l'écartement du soleil d'eux, la largeur de leur espace et leur salut face à leur peuple — fait partie des signes éclatants d'Allah et de Ses prodiges qui témoignent de Sa toute-puissance absolue. Ensuite, Allah, exalté soit-Il, a établi la règle générale : celui qu'Allah guide vers la voie de la droiture et auquel Il accorde le succès pour suivre Ses signes, celui-là est véritablement guidé et a atteint le bonheur. Quant à celui qu'Allah égare et prive de Son soutien en raison de son obstination dans l'erreur, tu ne trouveras pour lui aucun allié ni aucun guide qui puisse le ramener vers la vérité, car la guidée et l'égarement sont entre les mains d'Allah seul, et personne ne peut s'opposer à Sa volonté ni modifier Son décret.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La puissance d'Allah est absolue et parfaite ; Il préserve Ses serviteurs croyants par des moyens que les esprits ne peuvent imaginer, comme Il a préservé les jeunes gens de la caverne de la chaleur et du froid par un simple détour du soleil.
• La guidée vers la foi et la droiture est un don d'Allah ; le croyant doit donc multiplier les invocations pour demander à son Seigneur la fermeté sur la vérité et la protection contre l'égarement.
• La confiance en Allah et le fait de s'en remettre à Lui, tout en prenant les moyens licites, sont une cause de salut et de délivrance face aux difficultés et aux ennemis.
• La foi sincère et la fuite vers Allah pour préserver sa religion sont une source de fierté et de dignité, même si cela implique de s'isoler des gens et de quitter ses biens et sa patrie.
• La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs croyants se manifeste par des soins invisibles et des protections subtiles qui dépassent l'entendement humain, ce qui remplit le cœur d'amour et de gratitude envers Lui.