Sura Al-Kahf — Versetto 31

Significato delle parole:

• Jannātu 'Adn: Giardini dell'Eden, luoghi di residenza permanente e dimora eterna.
• Asāwira: Bracciali che si indossano al polso.
• Sundus: Stoffa di seta fine e pregiata.
• Istabraq: Stoffa di seta spessa e robusta.
• Arā'ik: Letti adornati con tendaggi e baldacchini, simbolo di lusso e agio.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa è la ricompensa promessa da Allah a coloro che hanno creduto con sincerità e hanno accompagnato la fede con opere giuste: avranno i Giardini dell'Eden, dove risiederanno in eterno, senza timore di morte o separazione. Sotto le loro dimore e palazzi scorrono fiumi di acqua pura e deliziosa, che rinfresca i cuori e rallegra l'anima. In quei luoghi di beatitudine, saranno adornati con bracciali d'oro, segno di onore e nobiltà, e indosseranno vesti verdi tessute con la seta più fine e quella più spessa, in un abbigliamento che riflette la perfezione e la bellezza del Paradiso. Saranno distesi su letti sontuosi, ornati di tendaggi e cuscini, in una posa di totale agio e serenità. Che eccellente ricompensa è questa! E che splendida dimora e luogo di soggiorno per chi ha cercato il volere di Allah!

Messaggio per il lettore:

Questa immagine paradisiaca non è un semplice racconto, ma una promessa reale che Allah ha fatto ai Suoi servi fedeli. Essa ci invita a riflettere: se la vita terrena è effimera e piena di fatiche, la vita eterna è colma di gioie che nessun occhio ha visto e nessun cuore ha immaginato. Affrettiamoci, quindi, verso le opere buone e la fede sincera, perché il Paradiso è il vero successo e la meta più alta. Chi cerca Allah con cuore puro, troverà in Lui la pace e la felicità che non tramontano mai. Possa Allah renderci tra coloro che meritano questa dimora gloriosa e avvicinarci a Lui con ogni buona azione.