Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- Jannātu ʿAdnin: Paradisets haver, hvor beboerne forbliver evigt.
- Asāwira: Armbånd, som bæres om håndleddet.
- Sundus: Fint og tyndt silke.
- Istabraq: Tyk og kraftig silke.
- Arā’ik: Praktfulde sofaer eller troner, ofte med baldakin og smukke gardiner.
- Murtafaq: Et behageligt opholdssted og et dejligt hvilested.
Tolkning af verset:
De, som tror og handler retskaffent, er dem, der omtales i denne velsignede passage. For dem er der Paradisets haver, hvor de skal bo for evigt. Under deres paladser og boliger flyder floder af frisk og lifligt vand. De vil blive smykket med armbånd af guld, som glitrer og stråler om deres håndled. De vil bære grønne klæder vævet af både fint og tykt silke, hvilket symboliserer ære og skønhed. De vil hvile sig tilbagelænet på overdådige sofaer, prydet med smukke gardiner og betræk, som det sømmer sig for dem, der nyder evig lyksalighed. Hvilken fremragende belønning! Og hvor dejligt er dette opholdssted og hvilested for dem!
Lærdomme og visdom fra verset:
- Dette vers viser os, at tro kombineret med gode handlinger er nøglen til evig lykke. Det er ikke nok kun at tro; vores handlinger skal afspejle vores tro.
- Beskrivelsen af Paradiset med dets floder, guld, silke og komfortable hvilesteder vækker længsel i hjertet og motiverer os til at stræbe efter det gennem lydighed mod Allah.
- Verset understreger, at Allah ikke lader de troendes indsats gå tabt. Enhver god gerning vil blive belønnet rigeligt.
- Det minder os om, at den sande og varige glæde findes i det hinsides, ikke i denne midlertidige verdens flygtige fornøjelser. Derfor bør vi investere vores tid og kræfter i det, der fører os til evig fred og tilfredshed.
- At forestille sig disse velsignelser styrker vores håb og taknemmelighed over for Allahs nåde og generøsitet, hvilket får os til at elske Ham og vores religion endnu mere.
📜 Vers 29-33 — Sura Al-Kahf
Oversættelse — Al-Kahf 31
Sura Al-Kahf Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De trænger haver Eden hvori floder strømmer. De prydes therein…Sura Vers 31/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kahf Lyt, Sura Al-Kahf Oversættelse, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


