Sure Al-Kahf — Vers 31

Forklaring av enkeltord:

• ʿAdn (عدن): betyr varig opphold og bli værende. Derav "Jannah ʿAdn" – paradisets hager for evig opphold.
• Asāwir (أساور): armbånd som bæres rundt håndleddet.
• Sundus (سندس): fint og tynt silke.
• Istabraq (إستبرق): tykt og kraftig silke.
• Arāʾik (أرائك): troner eller senger med vakre forheng og pynt, som er typisk for dem som lever i luksus og velvære.

Tolkning av verset:

Etter å ha beskrevet de som tror og gjør gode gjerninger, nevner Allah her deres belønning: For dem er det paradisets hager (Jannah ʿAdn) hvor de skal bo for alltid. Under deres palasser og boliger renner det elver av ferskvann og deilig drikke. De blir smykket med armbånd av rent gull, og de kler seg i grønne klær laget av både fint og tykt silke. De sitter tilbakelent på praktfulle troner som er pyntet med vakre forheng og tepper. Dette er en fantastisk belønning, og paradiset er den beste bolig og det mest fullkomne hvilested for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tro og gode gjerninger fører til evig lykke: Dette verset viser at paradiset er en belønning for dem som kombinerer indre tro med ytre handlinger. Det er ikke nok med tro alene – gode gjerninger må følge med.
2. Paradiset er en fullkommen gave: Beskrivelsen av elver, gull, silke og praktfulle troner viser at Allah har forberedt noe som overgår all jordisk nytelse. Dette motiverer den troende til å streve etter det evige fremfor det forgjengelige.
3. Allahs belønning er ikke bortkastet: Verset minner oss om at Allah aldri lar gode gjerninger gå tapt. Selv de minste handlinger av godhet vil bli belønnet i det hinsidige.
4. Paradiset er en gave av nåde: Selv om vi gjør gode gjerninger, er paradiset i seg selv en barmhjertighet fra Allah. Dette fyller hjertet med ydmykhet og takknemlighet, ikke stolthet.
5. Lengsel etter paradiset styrker troen: Når man kjenner til de vakre beskrivelsene av paradiset, vokser lengselen etter å oppnå det. Denne lengselen hjelper den troende til å holde seg borte fra synd og til å være tålmodig i vanskeligheter.