सूरा अल-कहफ — आयत 31

शब्दों के अर्थ:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ (जन्नाते अद्न): स्थायी निवास के बगीचे, जहाँ हमेशा रहना हो।
• أَسَاوِرَ (असाविर): कंगन, जो हाथों में पहने जाते हैं।
• سُندُسٍ (सुंदुस): बारीक रेशम।
• إِسْتَبْرَقٍ (इस्तबरक़): मोटा रेशम।
• الأَرَائِكِ (अराइक): सिंहासन या शाही तख्त, जो पर्दों और सजावट से सुसज्जित हों।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उन मोमिनों के लिए खुशखबरी है जो ईमान लाए और अच्छे कर्म करते रहे। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि ऐसे लोगों के लिए "जन्नाते अद्न" हैं—यानी ऐसे बगीचे जहाँ वे हमेशा रहेंगे, कभी निकलने वाले नहीं। इन बगीचों के नीचे नदियाँ बहती हैं, जिनका पानी अत्यंत मीठा और शीतल है। वहाँ उन्हें सोने के कंगन पहनाए जाएँगे, जो उनके सम्मान और इज़्ज़त की निशानी होंगे। वे हरे रंग के कपड़े पहनेंगे, जो बारीक और मोटे दोनों प्रकार के रेशम से बने होंगे—यह उनके ठाठ और आराम की पोशाक होगी। वे वहाँ शाही तख्तों पर तकिया लगाकर बैठेंगे, जो खूबसूरत पर्दों और सजावट से सुसज्जित होंगे। यह उनका इनाम है, और क्या ही अच्छा इनाम है! और वह जन्नत कितनी अच्छी जगह है, जहाँ वे आराम करेंगे और हमेशा खुश रहेंगे।

दावती पहलू:

यह आयत मोमिनों के लिए एक प्यारी तस्वीर पेश करती है कि अल्लाह ने अपने नेक बंदों के लिए क्या कुछ तैयार किया है। ज़रा सोचिए—सोने के कंगन, रेशमी हरे कपड़े, बहती नदियाँ, और शाही तख्त! यह सब उन लोगों के लिए है जो दुनिया में ईमान और अच्छे कर्मों पर ज़िंदगी गुज़ारते हैं। अल्लाह का वादा सच्चा है, और उसकी रहमत असीम है। यह आयत हमें बताती है कि दुनिया की मेहनत और परेशानी का अंजाम अगर अल्लाह की राह में हो, तो उसका इनाम कभी खत्म नहीं होता। आइए, हम अपने ईमान को मज़बूत करें, अच्छे कर्मों में लगे रहें, और इस जन्नत के हक़दार बनने की कोशिश करें—क्योंकि यही असली कामयाबी है।