সূরা আল-কাহফ — আয়াত 31

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ – স্থায়ী বসবাসের জান্নাত, যেখানে চিরকাল থাকা হবে।
• أَسَاوِرَ – স্বর্ণের বালা বা চুড়ি, যা হাতের কব্জিতে পরানো হয়।
• سُندُسٍ – সূক্ষ্ম ও মিহি রেশমি কাপড়।
• إِسْتَبْرَقٍ – মোটা ও পুরু রেশমি কাপড়।
• الأَرَائِكِ – সিংহাসন বা পালঙ্ক, যা পর্দা ও কারুকার্যে সজ্জিত থাকে এবং আরামদায়ক আসন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
• مُرْتَفَقًا – বিশ্রামের স্থান, অবস্থান ও আবাসস্থল।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে স্থায়ী জান্নাত, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এর নিচ দিয়ে প্রবাহিত হবে স্বচ্ছ ও সুস্বাদু নদীসমূহ। সেখানে তাদের হাতকে সোনার বালা ও চুড়ি দিয়ে সজ্জিত করা হবে। তারা পরিধান করবে সবুজ রঙের পোশাক, যা মিহি ও মোটা উভয় প্রকার রেশমি কাপড়ে তৈরি। তারা সেখানে সজ্জিত পালঙ্কে হেলান দিয়ে বসবে, যা রাজকীয় আরাম ও শান্তির প্রতীক। কী চমৎকার প্রতিদান তাদের জন্য! আর কত সুন্দর সেই জান্নাত, যা তাদের বিশ্রাম ও অবস্থানের স্থান হিসেবে প্রস্তুত করা হয়েছে!

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নেক বান্দাদের জন্য এমন সুন্দর ও স্থায়ী নেয়ামতের ব্যবস্থা রেখেছেন, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের কল্পনাতেও আসেনি। এটি মুমিনদের জন্য সবচেয়ে বড় আশ্বাস।
2. জান্নাতের বর্ণনা শুনে মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আকাঙ্ক্ষা বাড়ে, এবং দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের মোহ কাটিয়ে আখিরাতের সাফল্যের জন্য চেষ্টা করার প্রেরণা জাগে।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সাফল্য ও স্থায়ী শান্তি কেবল ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমেই অর্জন করা সম্ভব। দুনিয়ার সম্পদ, বিলাসিতা বা পদমর্যাদা নয়, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টিই চিরস্থায়ী সুখের চাবিকাঠি।
4. জান্নাতের আরাম-আয়েশের বর্ণনা প্রমাণ করে যে, ইসলাম দুনিয়ার কঠোর পরিশ্রম ও সংযমের পাশাপাশি আখিরাতের সুখ-শান্তির প্রতিশ্রুতি দেয়, যা মুমিনকে ধৈর্য ও আমলের পথে অটল থাকতে সাহায্য করে।