Sura Al-Kahf — Aya 31

Maana ya Maneno:

• Jannatu 'Adnin: Bustani za kukaa milele (makao ya kudumu).
• Asawira: Vikuku vya dhahabu vinavyovaliwa mkononi.
• Sundus: Hariri laini na nyororo.
• Istabraq: Hariri nene na imara.
• Ara-ik: Vitanda vilivyopambwa kwa mapazia na matandiko ya anasa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea thawabu kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia wale walioamini na wakafanya matendo mema. Hao watapata Bustani za 'Adn (makao ya kudumu) ambayo hayana mwisho, na chini ya nyumba zao na majengo yao yanapita mito ya maji matamu. Watapambwa kwa vikuku vya dhahabu, na watavaa nguo za kijani zilizofumwa kwa hariri laini (sundus) na hariri nene (istabraq). Watakuwa wameegemea kwenye vitanda vya anasa vilivyopambwa kwa mapazia mazuri, katika hali ya utulivu na furaha kamili. Mwenyezi Mungu anasema: "Ni thawabu bora kama hii!" Na bustani hizi ni makao bora na yenye furaha kwa waumini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kuwa Mwenyezi Mungu hatapoteza amali za waumini — kila tendo jema litapata thawabu yake kamili.
2. Kutia hamu ya kufanya matendo mema — kwa kuwa thawabu ni kubwa na ya kudumu, mwamini hujitahidi zaidi katika ibada na utiifu.
3. Kuthibitisha neema za kimaada na kiroho — Pepo ina anasa za kimwili (mito, vikuku, nguo, vitanda) na furaha ya kiroho, hivyo ni zawadi kamili.
4. Kutia moyo wa kusubiri na kuvumilia — mwamini anapojua kwamba mwisho wake ni Pepo ya kudumu, hurahisikiwa kuvumilia mashida ya dunia.
5. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake — kwa kuwapa thawabu hizi kubwa ambazo hazikufikiriwa na akili ya mwanadamu.