Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- جَنَّاتُ عَدْنٍ - Syurga tempat tinggal yang kekal dan abadi.
- أَسَاوِرَ - Gelang-gelang yang dipakai di pergelangan tangan.
- سُندُسٍ - Sutera yang halus dan nipis.
- إِسْتَبْرَقٍ - Sutera yang tebal dan kasar.
- الأَرَائِكِ - Singgahsana atau pelaminan yang dihiasi dengan tabir-tabir indah, tempat bersandar.
Tafsir Ayat:
Mereka yang beriman dan beramal soleh akan memperoleh balasan yang tiada tandingannya daripada Allah SWT. Mereka akan ditempatkan di dalam Syurga 'Adn, iaitu syurga yang kekal abadi, tidak akan keluar daripadanya selama-lamanya. Di bawah istana-istana dan tempat tinggal mereka, mengalir sungai-sungai yang jernih dan menyegarkan.
Sebagai tanda kemuliaan dan penghormatan, mereka dihiasi dengan gelang-gelang emas yang berkilauan, melambangkan kemewahan dan keagungan yang tidak pernah dirasai oleh mata manusia. Pakaian mereka pula berwarna hijau, ditenun daripada sutera halus dan sutera tebal yang paling indah, menunjukkan kenikmatan yang sempurna.
Mereka bersandar dengan tenang di atas pelaminan-pelaminan yang dihiasi tabir-tabir cantik, dalam keadaan penuh kebahagiaan dan ketenteraman. Alangkah indahnya balasan ini! Alangkah sempurnanya Syurga sebagai tempat tinggal dan tempat bersenang-lenang bagi hamba-hamba Allah yang bertakwa!
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah betapa besarnya rahmat dan kemurahan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Inilah janji Allah yang pasti ditepati. Maka, marilah kita bersungguh-sungguh dalam beriman dan beramal, kerana ganjaran yang menanti bukan sekadar nikmat dunia yang sementara, tetapi kenikmatan abadi yang tidak pernah terlintas di hati manusia. Semoga Allah SWT mengurniakan kita semua Syurga 'Adn yang dijanjikan ini. Aamiin.
📜 Ayat 29-33 — Surah Al-Kahfi
Terjemahan — Al-Kahfi 31
Surah Al-Kahfi Ayat 31 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka itu, disediakan baginya syurga yang kekal, yang mengalir di…Surah Ayat 31/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 29–33. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








