Sura Al-Kahf — Vers 40

Ord som behöver förklaras:

• حُسْبَانًا: En fruktansvärd bestraffning från himlen, såsom blixtar och eld.
• صَعِيدًا زَلَقًا: En helt jämn och kal mark som är så hal att fötterna inte kan få fäste på den, och där ingenting kan växa.

Tolkning av versen:

Den troende mannen, som var rådgivare åt sin rike men arrogante vän, svarade på dennes förakt och högmod. Han sade: "När du gick in i din trädgård och beundrade den, borde du ha prisat Gud och sagt: 'Detta är vad Gud har velat, det finns ingen styrka hos mig utom genom Gud.' Men eftersom du ser ner på mig för att jag har mindre rikedom och färre barn än du, så hoppas jag att min Herre ska ge mig något bättre än din trädgård – antingen i detta liv eller i det eviga livet. Och jag fruktar att Han ska sända över din trädgård en förödande bestraffning från himlen, så att den blir till en kal, hal slätt där ingenting kan växa och där fötterna inte kan stå stadigt. Eller så kan dess vatten sjunka så djupt ner i jorden att du aldrig mer kan nå det."

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att sann rikedom inte ligger i materiella ägodelar, utan i tro och förtröstan på Gud. Den som förlitar sig på Gud och tackar Honom för det Han ger, kommer alltid att finna trygghet, medan den som är högmodig över sina ägodelar och förnekar Guds välsignelser riskerar att förlora allt. Versen uppmanar oss att vara ödmjuka, att se på andra med medkänsla snarare än förakt, och att alltid komma ihåg att världsliga ting är förgängliga – medan det som är hos Gud är bestående och bättre. Den inger hopp om att Gud inte överger sina trogna tjänare, och att rättvisa alltid skipas, vare sig i denna värld eller i nästa.