Sure Kehf — Ayet 40

Kelime Anlamları:

• Asâ (عَسَى): Umulur ki, olabilir ki, beklenir ki.
• Yûtiyeni (يُؤْتِيَنِ): Bana versin, bana ihsan etsin.
• Husbânen (حُسْبَانًا): Azap, felaket, yıldırım ve gökten inen helak edici musibet.
• Saîden (صَعِيدًا): Dümdüz, çorak, bitkisiz kalmış toprak.
• Zelekan (زَلَقًا): Kaygan, üzerinde ayak durmayan, pürüzsüz ve kaypak zemin.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iki arkadaşın kıssasında geçen o samimi ve iman dolu mümin kulun, kibirli ve malıyla şımaran arkadaşına verdiği güzel ve hikmetli cevabın devamıdır. O mümin kardeş, dünya malıyla övünen, "Ben senden daha çok malım ve daha güçlü bir topluluğumla üstünüm" diyerek böbürlenen arkadaşına şöyle der:

"Sen beni mal ve evlat bakımından kendinden aşağı görüyorsun. Peki, ne olmuş yani? Bu dünya malı kalıcı değildir. Benim asıl güvencem ve dayanağım Rabbimdir. Umulur ki Rabbim, bana senin bağından daha hayırlısını verir." Yani mümin kul, dünyanın geçici süsüne aldanmaz; gözünü ahiret nimetine diker ve Allah'ın fazlından daha güzelini, daha kalıcısını umar. Bu, müminin teslimiyetinin ve tevekkülünün en güzel ifadesidir.

Ardından o mümin, kibirli arkadaşına bir uyarıda daha bulunur: "Ve senin bağına gökten bir azap (husbân) gönderir de o bağ, kaygan ve çorak bir toprak haline geliverir." Yani Allah dilerse, o övündüğün bağını, bahçeni öyle bir felaketle vurur ki, bir sabah kalktığında onu kupkuru, kaygan, üzerinde hiçbir bitkinin yeşermediği dümdüz bir arazi olarak bulursun. O güzelim ağaçlar, meyveler, sular; hepsi yok olur, geriye sadece ayak basılamayan kaygan bir zemin kalır.

Bu ifadeler, mümin kulun Allah'a olan derin güvenini ve O'nun kudretinin her şeye yettiğini gösterir. O, ne kendi malıyla ne de başkasının malıyla övünür; bilir ki gerçek mülk sahibi Allah'tır. O, dilediğine verir, dilediğinden alır. Bu ayet bize şu dersi verir: Sakın dünya malına, evlada, makama güvenip böbürlenmeyelim. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun koruması altında olmaktır. Malımızla değil, imanımızla ve güzel amellerimizle övünelim. Unutmayalım ki, Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir mal, hiçbir evlat, hiçbir bahçe bizi koruyamaz. O yüzden her an O'na sığınmalı, "Maşallah, Allah'ın dilemesiyle olur, O'ndan başka güç yoktur" demeliyiz. Bu dua ve teslimiyet, bizi hem dünyada hem ahirette huzura kavuşturur.