Аль-Кахф сүрөсү — Аят 40

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• عَسَىٰ: مүмкүн, балким, үмүт бар деген мааниде.
• يُؤْتِيَنِ: мага берет, ыйгарат.
• حُسْبَانًا: азап, балээ, асмандан түшкөн жаза (кээ бир түшүндүрмөлөрдө чагылган, катуу жаан же таш боорундай кырсык).
• صَعِيدًا: жер, тегиз жер, топурак.
• زَلَقًا: тайгак, жылмакай, үстүндө бут тайып кетүүчү жер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта ыймандуу адам өзүнүн байлыгы менен текеберленген кошунасына жооп берип жатат. Ал айтат: "Балким, Раббим мага сенин бакчаңдан да жакшыраак нерсени берет. Ошондой эле сенин бакчаңа асмандан азап-балээни түшүрөт. Натыйжада ал бакча тегиз, тайгак, эч нерсе өспөгөн жерге айланып калат." Бул сөздөрдө байлыкка мактануунун ордуна Аллахка таянуу, Анын бергенин моюнга алуу жана келечектеги жакшылыкты Андан үмүт кылуу бар. Ыймандуу адам дүйнөлүк байлыктын убактылуу экенин, ал эми Аллахтын берген жакшылыгынын туруктуураак экенин түшүндүрөт. Ошону менен бирге, текеберлик жана шүгүрсүздүк адамдын колундагы нерседен ажырашына алып келиши мүмкүн экенин эскертет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Байлык, бакча, дүйнөлүк нерселер адамды Аллахтан алыстатпашы керек; текеберлик жана мактануу туура эмес.
• Ар кандай жакшылык Аллахтын бергени экенин моюнга алуу жана Ага шүгүр кылуу зарыл.
• Дүйнөлүк нерселер убактылуу; алар бир күндө жок болуп кетиши мүмкүн. Ал эми Аллахтын алдындагы сооп жана жакшылык туруктуу.
• Ыймандуу адам кыйынчылыкка туш болгондо да Аллахтан жакшылыкты үмүт кылат жана Ага таянат.
• Бул аят адамды акыретке көңүл бурууга, дүйнөгө ашыкча берилбөөгө чакырат.
• Аллахтын кудурети чексиз: Ал кааласа, бир нерсени берет, кааласа, азап менен сынайт. Ошондуктан ар дайым Ага баш ийип, Ага жалбарынуу керек.