সূরা আল-কাহফ — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• حُسْبَانًا — আসমান থেকে প্রেরিত আযাব বা আগুন (বজ্রপাত)।
• صَعِيدًا — সমতল মাটি বা মাটি।
• زَلَقًا — পিচ্ছিল, মসৃণ স্থান যেখানে পা টিকতে চায় না।

তাফসীর:

যখন সে (মুমিন ব্যক্তি) তার সাথীকে বলল, “তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করলে এবং তোমার সম্পদ ও সন্তান দেখে বিস্মিত হলে, তখন আল্লাহর প্রশংসা করা এবং বলা উচিত ছিল: ‘মাশাআল্লাহ, আল্লাহ যা চান তা-ই হয়, আল্লাহ ছাড়া আমার কোনো শক্তি নেই।’ আর তুমি যদি আমাকে তোমার চেয়ে কম সম্পদ ও সন্তানে দেখে থাক, তাহলে জেনে রাখো—আমার রব আমাকে তোমার এই বাগান থেকে উত্তম কিছু দান করতে পারেন, আর তোমার এই বাগানের উপর তিনি আসমান থেকে এমন এক আযাব পাঠাতে পারেন (যেমন বজ্রপাত বা প্রলয়ঙ্করী ঝড়) যাতে তা এক মসৃণ, পিচ্ছিল মাটিতে পরিণত হয়ে যায়—যেখানে কোনো গাছপালা থাকবে না, পা টিকবে না, এবং তা সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যাবে। অথবা এর পানি এমন গভীরে চলে যাবে যে তুমি তা আর বের করতে পারবে না।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর দান নিয়ে অহংকার না করে বরং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত। যে ব্যক্তি আল্লাহর নেয়ামত পেয়ে অহংকার করে, তার ধ্বংস অনিবার্য।
2. মুমিনের দৃষ্টি পার্থিব সম্পদের দিকে নয়, বরং আল্লাহর নিকটবর্তী হওয়ার দিকে থাকে। সে জানে যে, আল্লাহ চাইলে তাকে আরও উত্তম দান করতে পারেন।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর শক্তি অসীম। তিনি চাইলেই যেকোনো নেয়ামত ছিনিয়ে নিতে পারেন এবং যেকোনো বিপর্যয় পাঠাতে পারেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা বিনয়ী থাকা এবং আল্লাহর ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণ করা।
4. পার্থিব সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি প্রকৃত সফলতার মানদণ্ড নয়; বরং ঈমান ও সৎকর্মই আসল সম্পদ। যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে, আল্লাহ তাকে এমন কিছু দান করবেন যা কল্পনার বাইরে।