Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Мубашширин» — те, кто приносит благую весть о Рае для верующих и творящих благое.
- «Мунзирин» — те, кто предостерегает и устрашает наказанием за неверие и ослушание.
- «Лидухису» — чтобы опровергнуть, уничтожить и свести на нет.
- «Хузуан» — насмешка, издевательство, осмеяние.
Толкование аята:
Аллах Всевышний сообщает нам о Своей неизменной мудрости в отношении посланников: Он не отправляет их к людям иначе, как с двумя великими задачами — нести благую весть о Рае и вечном блаженстве тем, кто уверовал и совершал праведные дела, и предостерегать от Огня и сурового наказания тех, кто отвернулся от истины и погряз в грехах. Посланники не обладают властью принуждать сердца людей к вере — их дело лишь донести ясное послание и указать путь.
Однако, несмотря на всю ясность и очевидность истины, те, кто отверг веру, вступают в споры с посланниками, используя ложные доводы и пустые слова. Цель этих споров — не поиск правды, а стремление опровергнуть истину и уничтожить её любыми средствами. Они упорствуют в своём заблуждении, проявляя высокомерие и упрямство.
Более того, они дошли до того, что стали насмехаться над знамениями Аллаха — Его Кораном и доказательствами — и над тем, чем их предостерегали о наказании. Они превратили это в посмешище и предмет для шуток, не задумываясь о величии того, что отвергают.
Духовный урок и наставление:
Этот аят — великое утешение для верующих во все времена. Если даже посланники Аллаха сталкивались с насмешками и ложными спорами, то не следует удивляться, когда подобное происходит с их последователями. Истина всегда была ясной, но находились те, кто закрывал глаза на свет и предпочитал тьму.
Для нас же — великое счастье и милость в том, что мы получили это послание и уверовали в него. Пусть насмешки неверующих никогда не ослабляют нашу веру и не сбивают нас с пути. Ведь насмехаются они не над нами, а над знамениями Самого Аллаха, и Всевышний прекрасно осведомлён об их деяниях и воздаст им сполна.
Пусть каждый из нас будет из числа тех, кто принимает блатую весть с радостью и благодарностью, и из числа тех, кто внимает предостережению, прежде чем станет поздно. И пусть наш язык и наше сердце будут заняты поминанием Аллаха, а не пустыми спорами, которые не приносят пользы. Истина — у Аллаха, и Он ведёт к ней тех, кто искренне ищет её.
📜 Аят 54-58 — Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 56
Сура Аль-Кахф Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы шлем посланников (Своих) Лишь возвещать (добро) и увещать (от…Сура Аят 56/110 — Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кахф Слушать, Аль-Кахф Перевод, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










