Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- مُبَشِّرِينَ: những người mang tin mừng.
- مُنذِرِينَ: những người cảnh báo.
- يُجَادِلُ: tranh luận, tranh cãi.
- بِالْبَاطِلِ: bằng điều sai trái, hư vô.
- لِيُدْحِضُوا: để phủ nhận, để đánh đổ.
- هُزُوًا: sự nhạo báng, chế giễu.
- Giải thích câu Kinh:
Và TA (Allah) không cử phái các Sứ Giả đến ngoại trừ việc họ là những người mang tin mừng và những người cảnh báo. Họ mang tin mừng về Thiên Đàng cho những ai có đức tin và hành động ngoan đạo, và cảnh báo về Hỏa Ngục cho những ai vô đức tin và bất tuân. Các Sứ Giả không có quyền ép buộc trái tim con người phải đi theo Chỉ Đạo, mà chỉ có nhiệm vụ truyền đạt rõ ràng. Tuy nhiên, những kẻ vô đức tin lại tranh luận với các Sứ Giả bằng những lý lẽ sai trái và vô căn cứ, với mục đích dùng sự sai trái đó để phủ nhận và đánh đổ chân lý mà các Sứ Giả đã mang đến. Họ còn lấy các dấu hiệu của TA (Allah) - tức Kinh Qur'an và những bằng chứng - cùng những lời cảnh báo về hình phạt mà họ đã được nhắc nhở, để biến thành trò đùa và sự nhạo báng.
- Những bài học hữu ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah đối với nhân loại khi Ngài gửi đến các Sứ Giả để mang tin mừng và cảnh báo, giúp con người nhận biết con đường đúng đắn.
- Việc các Sứ Giả chỉ có nhiệm vụ truyền đạt chứ không ép buộc con người thể hiện sự tôn trọng quyền tự do lựa chọn của mỗi cá nhân, đồng thời nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân trước Allah.
- Những kẻ vô đức tin thường dùng lý lẽ sai trái để chống lại chân lý, nhưng điều đó không thể làm lung lay sự thật. Đây là bài học để người có đức tin kiên định, không bị dao động bởi những lời công kích vô căn cứ.
- Việc lấy Kinh Qur'an và những lời cảnh báo làm trò đùa là hành vi nguy hiểm, nhắc nhở chúng ta phải tôn trọng và suy ngẫm nghiêm túc về những thông điệp thiêng liêng.
- Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và đón nhận thông điệp của Islam với tấm lòng cởi mở, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.
📜 Câu Kinh 54-58 — Surah Al-Kahf
Bản Dịch — Al-Kahf 56
Surah Al-Kahf Câu Kinh 56 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và TA (Allah) chỉ gửi các vị Sứ Giả đến…Surah Câu Kinh 56/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Kahf Nghe, Surah Al-Kahf Bản Dịch, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Câu Kinh 54–58. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Kahf
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


