Soera Al-Kahf — Vers 56

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Mubashshirīn: zij die het goede nieuws van het Paradijs brengen aan de gelovigen.
• Mundhirīn: zij die waarschuwen voor de bestraffing van Allah.
• Liyud'hidoe: om te vernietigen, te weerleggen en krachteloos te maken.
• Hoezoewan: bespotting, uitlachen en minachting.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt ons duidelijk dat Hij de boodschappers niet heeft gezonden, behalve met twee belangrijke taken: het brengen van goed nieuws voor degenen die geloven en goede daden verrichten – namelijk het Paradijs – en het waarschuwen van degenen die ongelovig zijn en zondigen – namelijk voor de bestraffing van het Vuur. Dit is de wijsheid achter het zenden van de boodschappers: zij hebben geen macht over de harten van de mensen om hen met geweld tot geloof te brengen; hun taak is slechts het duidelijk overbrengen van de boodschap.

Ondanks deze duidelijkheid en de waarheid die de boodschappers brachten, kozen de ongelovigen ervoor om met valse argumenten te redetwisten. Zij kwamen met leugens en drogredenen om de waarheid te bestrijden en te proberen deze te vernietigen. Zij vroegen om wonderen, niet uit oprechte nieuwsgierigheid of verlangen naar leiding, maar uit koppigheid en halsstarrigheid. Zij vroegen bijvoorbeeld naar het verhaal van de mensen van de Grot (Ashab al-Kahf) met de bedoeling om de Profeet vrede zij met hem in verlegenheid te brengen.

En het ergste van alles: zij maakten de tekenen van Allah – de Koran – en de waarschuwingen die hen bereikten over de bestraffing, tot een doelwit van spot en gelach. In plaats van deze ernstig te nemen en erover na te denken, bespotten zij het en maakten er een spelletje van.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, zie hoe de vijanden van de waarheid in alle tijden dezelfde methode gebruiken: het bestrijden van de waarheid met leugens en het bespotten van de tekenen van Allah. Maar weet dat de waarheid altijd zegeviert, ook al haten de ongelovigen het. De Koran is het onoverwinnelijke Boek dat Allah heeft geopenbaard als een leidraad voor de mensheid. Laat je hart niet afdwalen door de spot van de spotters, maar wees standvastig in het geloof en neem de Koran serieus als een levensgids. Want wie de tekenen van Allah respecteert en zich laat leiden door de boodschappers, zal het goede nieuws van het Paradijs ontvangen. En wie spot en de waarheid bestrijdt, wacht de waarschuwing die hij bespotte – de bestraffing van Allah, die zeker zal komen.

Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en ons standvastig maken op het pad van de waarheid.