Kəhf surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz elçiləri yalnız müjdə verənlər və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk.…

Kəhf · 56/110

Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi

وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa maa nursilul mursaleena illaa mubashshireena wa munzireen; wa yujaadilul lazeena kafaroo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa wattakhazooo Aayaatee wa maaa unziroo huzuwaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz elçiləri yalnız müjdə verənlər və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk. Kafirlər isə batil dəlilləri ilə haqqı aradan qaldırmaq üçün mübahisə edirlər. Onlar Mənim ayələrimə və xəbərdar olunduqları şeylərə istehza edirlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mübəşşirin – (möminlərə) Cənnət müjdəsi verənlər.
Münzirin – (kafirləri) əzabla qorxudanlar.
Yücadilun – mübahisə edirlər, höcətləşirlər.
Bil-batili – batil, haqsız və yalan dəlillərlə.
Li-yüdhidu – məhv etmək, aradan qaldırmaq, puç etmək üçün.
Hüzuvən – istehza, məsxərə, ələ salma.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə bəşəriyyətə olan sonsuz mərhəmətini və ədalətini bəyan edir. O, peyğəmbərləri insanlara ancaq müjdəçi və qorxudan olaraq göndərmişdir. Yəni onların vəzifəsi insanları iman gətirməyə, yaxşı əməllər etməyə dəvət edib Cənnətlə müjdələmək, küfr və günahlardan çəkindirib Cəhənnəm əzabı ilə qorxutmaqdır. Bu, Allahın bəndələrinə qarşı ən böyük lütfüdür – onlara doğru yolu göstərmək və xoşbəxtliyə aparan yolu aydınlaşdırmaqdır.

Lakin bütün bu aydınlığa və həqiqətlərin göz qabağında olmasına baxmayaraq, kafirlər peyğəmbərlərlə batil (yalan) dəlillərlə mübahisə edirlər. Onların məqsədi bu batil sözlərlə haqqı aradan qaldırmaq, onu puç etməkdir. Onlar öz təkəbbürləri və inadları ucbatından haqqı qəbul etmək istəmir, əksinə onu məhv etməyə çalışırlar. Bu, onların nə qədər azğınlaşdıqlarını və ürəklərinin nə qədər sərtləşdiyini göstərir.

Daha da pisi odur ki, onlar Allahın ayələrini – Quranı və peyğəmbərlərin onları qorxutduğu əzabı istehza və məsxərə obyektinə çevirmişlər. Onlar bu müqəddəs dəyərləri ələ salır, onlara gülür və onları boş şeylər hesab edirlər. Bu isə onların nə qədər cəhalət və nadanlıq içində olduqlarını göstərir.

Bu ayədən bizim üçün böyük bir ibrət və dərs vardır: Biz heç vaxt Allahın ayələrini və dinin müqəddəs dəyərlərini istehza obyektinə çevirməməliyik. Əksinə, onlara hörmət və ehtiramla yanaşmalı, onları dərindən anlamağa və həyatımızda tətbiq etməyə çalışmalıyıq. Çünki bu ayələr bizim üçün hidayət mənbəyidir və onlara qarşı hörmətsizlik yalnız özümüzə zərər gətirər.

Ey mömin qardaşlar! Gəlin bu ayədən ibrət alaq və həyatımızı peyğəmbərlərin gətirdiyi haqq işığında quraq. Müjdəyə şükür edək, xəbərdarlığa qulaq asaq və heç vaxt haqqı batillə əvəz etməyək. Allahın ayələrinə hörmət edənləri Allah dünyada və axirətdə ucaldar, istehza edənləri isə öz halına buraxar və onlar tezliklə əməllərinin cəzasını görərlər.

📜 Ayə 54-58 — Kəhf surəsi

54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا

Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli ətraflı izah etdik. İnsan isə ən çox mübahisə edəndir.

55وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا

İnsanlara doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman onların iman gətirmələrinə və Rəbbindən bağışlanma diləmələrinə səbəb yalnız əvvəlkilərin başına gələnlərin onların da başına gəlməsini, yaxud da gözləri görə-görə əzabın gəlib onlara yetişməsini gözləmələri mane oldu.

56وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا

57وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا

Rəbbinin ayələri yadına salınarkən onlardan üz döndərən, əvvəlcə öz əlləri ilə etdikləri günahlarını unudan adamdan daha zalım kim ola bilər? Quranı anlamasınlar deyə, Biz onların qəlbinə örtüklər çəkdik, qulaqlarına da tıxac vurduq. Sən onları doğru yola çağırsan da, onlar heç vaxt doğru yola gəlməzlər.

58وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا مِن دُونِهِ مَوْئِلًا

Rəbbin Bağışlayandır, mərhəmət sahibidir. Əgər Allah onları qazandıqları günahlara görə cəzalandırsaydı, onların əzabını tezləşdirərdi. Lakin onların öz vaxtı vardır. Əzab gələcəyi vaxt onlar heç bir sığınacaq tapa bilməyəcəklər.

← Ayə 55 📖 Kəhf Ayə 57 →

KəhfQuran İndeksi

110Ayə

MəkkəRevelation

56Ayə

Tərcümə — Kəhf 56

Kəhf surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz elçiləri yalnız müjdə verənlər və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk.…

Surə Ayə 56/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3