Wa maa nursilul mursaleena illaa mubashshireena wa munzireen; wa yujaadilul lazeena kafaroo bilbaatili liyudhidoo bihil haqqa wattakhazooo Aayaatee wa maaa unziroo huzuwaa
📖 అనువాదం (తెలుగులో)
📖 తెలుగులో
మరియు మేము సందేశహరులను కేవలం శుభవార్తలు అందజేసేవారిగా మరియు హెచ్చరికలు చేసేవారిగా మాత్రమే పంపుతాము. మరియు సత్యతిరస్కారులు, సత్యాన్ని ఖండించటానికి నిరర్థకమైన మాటలతో వాదులాడుతారు. మరియు నా సూచనలను మరియు హెచ్చరికలను హాస్యంగా తీసుకుంటారు
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और हम तो पैग़म्बरों को सिर्फ इसलिए भेजते हैं कि (अच्छों को निजात की) खुशख़बरी सुनाएंऔर (बदों को अज़ाब से) डराएंऔर जो लोग काफिर हैं झूटी झूटी बातों का सहारा पकड़ के झगड़ा करते है ताकि उसकी बदौलत हक़ को (उसकी जगह से उखाड़ फेकें और उन लोगों ने मेरी आयतों को जिस (अज़ाब से) ये लोग डराए गए हॅसी ठ्ठ्ठा (मज़ाक) बना रखा है
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రజల వద్దకు పంపేటప్పుడు, వారిని శుభవార్త అందించేవారుగానూ, హెచ్చరించేవారుగానూ పంపుతాడు. విశ్వాసులు మరియు సత్కర్మలు చేసేవారికి స్వర్గం గురించి శుభవార్త చెబుతారు, అవిశ్వాసులు మరియు పాపులకు నరకం గురించి హెచ్చరిస్తారు. ప్రవక్తల పని కేవలం శుభవార్త అందించడం మరియు హెచ్చరించడం మాత్రమే; వారు హృదయాలను బలవంతంగా మార్చే అధికారం వారికి లేదు.
కానీ అవిశ్వాసులు, స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు మరియు రుజువులు వారి ముందు ఉన్నప్పటికీ, అసత్యం మరియు దుర్మార్గంతో వాదనలు చేస్తారు. వారి లక్ష్యం ఏమిటంటే, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరించిన సత్యాన్ని, అంటే ఖుర్ఆన్ను, తమ అసత్య వాదనలతో తొలగించడం, నిర్మూలించడం. వారు అల్లాహ్ ఆయతులను, అంటే ఖుర్ఆన్ను, మరియు వారికి హెచ్చరించబడిన శిక్షను ఎగతాళిగా, పరిహాసంగా తీసుకుంటారు. ఇది వారి అహంకారం మరియు హఠాన్ని చూపిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
అల్లాహ్ ప్రవక్తలను శుభవార్త అందించేవారుగానూ, హెచ్చరించేవారుగానూ పంపాడు; ఇది అల్లాహ్ కరుణను మరియు న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది. ఆయన తన దాసులను హెచ్చరించకుండా శిక్షించడు.
ఖుర్ఆన్ సత్యం మరియు స్పష్టమైన రుజువు. అసత్యవాదులు ఎంత ప్రయత్నించినా దానిని నిర్మూలించలేరు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం అని నమ్మడానికి బలమైన ఆధారం.
అవిశ్వాసుల ఎగతాళి మరియు వాదనలు ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను నిరుత్సాహపరచకూడదు; ఎందుకంటే ఇది మునుపటి ప్రవక్తలతో కూడా జరిగింది.
హెచ్చరికలను ఎగతాళి చేయడం వల్ల ప్రజలు వాటిని నిర్లక్ష్యం చేస్తారు; కానీ విశ్వాసులు వాటిని గంభీరంగా తీసుకోవాలి.
ఇస్లాం సత్యం మరియు న్యాయం మీద ఆధారపడి ఉంది; అసత్యం ఎప్పటికీ సత్యాన్ని ఓడించలేదు. ఇది ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి మరియు ఖుర్ఆన్ను అనుసరించడానికి ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.
మరియు మేము సందేశహరులను కేవలం శుభవార్తలు అందజేసేవారిగా మరియు హెచ్చరికలు చేసేవారిగా మాత్రమే పంపుతాము. మరియు సత్యతిరస్కారులు, సత్యాన్ని ఖండించటానికి నిరర్థకమైన మాటలతో వాదులాడుతారు. మరియు నా సూచనలను మరియు హెచ్చరికలను హాస్యంగా తీసుకుంటారు
మరియు వారి ముందుకు మార్గదర్శకత్వం వచ్చినప్పుడు, దానిని విశ్వసించకుండా మరియు తమ ప్రభువు సన్నిధిలో క్షమాభిక్ష కోరకుండా ఉండటానికి వారిని ఆటంక పరిచిందేమిటి! వారి పూర్వీకుల మీద పడిన (ఆపద) వారి మీద కూడా పడాలనో, లేదా ఆ శిక్ష ప్రత్యక్షంగా వారిపైకి రావాలనో వేచి ఉండటం తప్ప
మరియు మేము సందేశహరులను కేవలం శుభవార్తలు అందజేసేవారిగా మరియు హెచ్చరికలు చేసేవారిగా మాత్రమే పంపుతాము. మరియు సత్యతిరస్కారులు, సత్యాన్ని ఖండించటానికి నిరర్థకమైన మాటలతో వాదులాడుతారు. మరియు నా సూచనలను మరియు హెచ్చరికలను హాస్యంగా తీసుకుంటారు
మరియు తన ప్రభువు సూచనలతో హితబోధ చేయబడినపుడు, వాటికి విముఖుడై తన చేతులారా చేసుకొని పంపిన దాన్ని (దుష్పరిణామాన్ని) మరచి పోయే వ్యక్తి కంటే, పరమ దుర్మార్గుడెవడు? వారు దానిని (ఖుర్ఆన్ ను) అర్థం చేసుకోకుండా మేము వారి హృదయాల మీద తెరలు వేసి ఉన్నాము మరియు వారి చెవులకు చెవుడు కలిగించాము. కావున, నీవు వారిని సన్మార్గం వైపునకు పిలిచినా వారెన్నటికీ సన్మార్గం వైపునకు రాలేరు
మరియు నీ ప్రభువు క్షమాశీలుడు, కారుణ్యమూర్తి. ఆయన వారి దుష్కర్మల ఫలితంగా వారిని పట్టుకోదలిస్తే, వారిపై తొందరగానే శిక్ష పంపి ఉండేవాడు. కాని వారికొక నిర్ణీత సమయం నిర్ణయించబడి ఉంది, దాని నుండి వారు ఏ విధంగానూ తప్పించుకోలేరు
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.