ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُبَشِّرِینَ: خوشخبری دینے والے (یعنی ایمان والوں کو جنت کی بشارت دینے والے)
- مُنذِرِینَ: ڈرانے والے (یعنی کافروں کو عذاب سے خبردار کرنے والے)
- لِیُدْحِضُوا: تاکہ باطل کے ذریعے حق کو مٹا دیں یا باطل کر دیں
- هُزُوًا: مذاق، ٹھٹھا، استہزاء
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے فضل و حکمت سے اپنے رسولوں کو دنیا میں بھیجتا ہے، لیکن ان کا مقصد کوئی دنیاوی جاہ و منصب یا معجزات کا کھیل نہیں ہوتا، بلکہ ان کی بعثت کا اصل مقصد دو ہی چیزیں ہیں: ایک یہ کہ وہ ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو جنت کی خوشخبری دیں، اور دوسرے یہ کہ وہ کفر و عصمت میں مبتلا لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرائیں تاکہ وہ اپنی روش بدل لیں۔ یہی انبیاء کا اصل مشن ہے — رحمت کی بشارت اور عذاب کی تنبیہ۔
لیکن افسوس! حق اتنا واضح اور روشن ہونے کے باوجود کفار اپنی ہٹ دھرمی اور ضد کی وجہ سے رسولوں سے جھگڑتے ہیں۔ وہ باطل دلائل اور فضول حجتوں کے ذریعے حق کو مٹانے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ ایسے معجزات کا مطالبہ کرتے ہیں جو ان کی ضد اور عناد کی وجہ سے ہی ہوتے ہیں، نہ کہ ہدایت کی طلب کی وجہ سے۔ وہ اہلِ کہف کے قصے جیسی چیزوں کے بارے میں سوالات کرتے ہیں تاکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو الجھا سکیں اور حق کو باطل کے ذریعے دبا سکیں۔
اور اس سے بھی بڑھ کر یہ کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو — جو قرآن مجید ہے — اور ان ڈراوں کو جن سے انہیں خبردار کیا گیا تھا، محض مذاق اور ٹھٹھا بنا لیا۔ وہ انہیں سن کر ہنستے ہیں، انہیں افسانے اور جھوٹ کہتے ہیں، اور ان کے ساتھ استہزاء کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسولوں کو صرف رحمت بنا کر بھیجا — وہ لوگوں کو جنت کی خوشخبری دیتے ہیں اور جہنم سے ڈراتے ہیں۔ یہ اللہ کی رحمت کا تقاضا ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو اندھیرے میں نہیں چھوڑا، بلکہ ان کی رہنمائی کے لیے روشن چراغ بھیجے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان بشارتوں پر یقین کریں اور ان ڈراونے باتوں سے ڈریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔
اور جہاں تک کفار کے جھگڑنے اور مذاق اڑانے کا تعلق ہے، یہ ان کی جہالت اور سرکشی کی انتہا ہے۔ ہمیں اس سے سبق لینا چاہیے کہ کبھی حق کے سامنے ضد اور تکبر نہ کریں، بلکہ حق کو قبول کریں چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ اللہ کی آیات کو مذاق بنانا سب سے بڑی بدبختی ہے، اور اس سے بچنا ہر مسلمان کا فرض ہے۔ ہم دعا کریں کہ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق دے اور آیات الٰہیہ کے ساتھ ادب و احترام کا سلوک عطا فرمائے۔
📜 آیت 54-58 — کہف
ترجمہ — کہف 56
سورہ کہف آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم جو پیغمبروں کو بھیجا کرتے ہیں تو صرف…سورہ آیت 56/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








