Sura Al-Kahf — Versículo 57

Significado de algunas palabras del versículo:

• "Dhukkira": Fue exhortado o amonestado.
• "Fa'a'rada 'anha": Se apartó con desdén y no obedeció.
• "Nasiya ma qaddamat yadahu": Olvidó las malas acciones que cometió en el pasado.
• "Akinna": Plural de "kinn", que significa cubiertas o velos que envuelven el corazón.
• "Waqran": Sordera o pesadez en el oído que impide escuchar con provecho.

Explicación del versículo:

No hay nadie más injusto ni más opresor que aquel que, al ser exhortado con las claras señales y versículos de su Señor, se aparta de ellos con indiferencia y desprecio, sin prestarles atención ni obrar conforme a ellos. Este mismo olvida las malas acciones que sus manos han cometido anteriormente, como la incredulidad y los pecados, sin arrepentirse de ellos ni volver a su Creador.

Por esta actitud obstinada y desafiante, Dios ha colocado sobre sus corazones cubiertas que les impiden comprender el Corán y percibir su sabiduría, y en sus oídos ha puesto una sordera que les impide escuchar la verdad con un oído receptivo. Por eso, aunque los llames —oh Muhammad— hacia la guía y la fe, jamás responderán a tu llamado ni alcanzarán la salvación, mientras persistan en su terquedad y rechazo.

Beneficios y lecciones del versículo:

1. La gravedad de la injusticia contra uno mismo: El versículo muestra que la peor injusticia no es la que se comete contra otros, sino la de quien recibe la verdad y deliberadamente la rechaza, cerrando la puerta de su propia salvación.
2. La importancia de la memoria del alma: Olvidar los pecados pasados sin arrepentimiento es un signo de dureza de corazón. El creyente debe recordar sus faltas para corregirse y pedir perdón a Dios.
3. La misericordia divina en la exhortación: Dios no deja a nadie sin aviso; Él envía Sus señales y recordatorios a todas las personas. Quien las acepta, encuentra la felicidad; quien las rechaza, solo se perjudica a sí mismo.
4. La justicia de Dios en el castigo: El endurecimiento del corazón y la sordera espiritual son consecuencias naturales de la persistencia en el rechazo. Esto nos enseña que la guía es un don que se pierde cuando se desprecia, y que la puerta del arrepentimiento está abierta para quien la busca sinceramente.
5. La urgencia de aprovechar el tiempo: Este versículo nos invita a no postergar el arrepentimiento ni a ignorar las amonestaciones, pues el corazón puede endurecerse poco a poco hasta volverse incapaz de recibir la luz de la fe.