장 알-카흐프 — 절 57

1) 단어 의미 설명

• ذُكِّرَ: (알라의 말씀으로) 교훈을 받고 상기되었다는 뜻.
• فَأَعْرَضَ عَنْهَا: 그것(알라의 징표들)으로부터 외면하고 돌아섰다는 뜻.
• وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ: 자신의 두 손이 앞서 행한 것(불신과 죄악)을 잊어버렸다는 뜻. 즉, 회개하지 않고 그 죄악을 마음에 두지 않았다는 의미.
• أَكِنَّةً: '킨난(كِنَان)'의 복수형으로, 마음을 덮는 덮개(가리개)들을 뜻함.
• وَقْرًا: 귀에 드리운 무거움(귀머거리)을 뜻함.

2) 구절 해설

이 거룩한 구절에서 알라께서는 가장 큰 불의를 저지르는 자가 누구인지 밝히고 계십니다. 그 누구보다 더 큰 죄인은, 주님의 분명한 징표들(계시의 말씀)로 교훈을 받고 상기되었음에도 그것으로부터 완전히 외면하고, 자신의 두 손이 앞서 저지른 불신과 죄악들을 잊어버린 자입니다. 그는 과거의 잘못을 뉘우치지도 않고, 그로 인한 결과를 두려워하지도 않습니다.

알라께서는 이러한 자들에 대해, 그들의 마음 위에 덮개를 씌우셔서 그들이 꾸란을 이해하지 못하게 하셨고, 그들의 귀에는 무거움을 두셔서 진리의 말씀을 수용하는 마음으로 듣지 못하게 하셨다고 말씀하십니다. 이는 그들이 진리를 거부하고 외면한 결과로 초래된 벌입니다.

그리고 알라께서는 당신의 사도(무함마드)에게 말씀하십니다. "그대가 아무리 그들을 인도(히드야)로 초대한다 해도, 그들은 결코 그 길로 인도되지 못할 것이다." 이는 그들의 마음이 봉인되고 귀가 막힌 상태에서는 어떠한 초대도 그들에게 이로울 수 없기 때문입니다.

3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜

1. 가장 큰 불의는 진리를 알면서도 외면하는 것입니다. 알지 못해서 저지르는 실수는 용서의 여지가 있지만, 진리를 분명히 인식하고도 그것을 거부하고 등 돌리는 것은 가장 무거운 죄입니다. 그러므로 우리는 알게 된 진리를 행동으로 옮기는 데 게으르지 말아야 합니다.
2. 과거의 죄를 잊고 회개하지 않는 것은 마음의 죽음으로 이어집니다. 자신의 잘못을 인식하고 알라께 회개하는 것이 마음을 살아있게 하는 길입니다. 죄를 가볍게 여기고 잊어버리는 것은 점차 마음이 굳어지는 원인이 됩니다.
3. 진리를 거부하는 태도는 알라의 은혜를 차단합니다. 알라께서는 진리를 거부하고 외면하는 자들에게 이해력과 청각의 장애를 주십니다. 이는 그들의 선택에 대한 공정한 결과입니다. 따라서 우리는 알라의 말씀이 우리 마음에 내려질 때 겸손한 마음으로 받아들이고, 그것을 이해하고 실천하기 위해 노력해야 합니다.
4. 인도는 알라의 손에 달려 있습니다. 아무리 훌륭한 설교와 초대가 있어도, 알라께서 인도하시지 않으면 누구도 진리를 받아들일 수 없습니다. 그러므로 우리는 사람들을 진리로 초대하면서도 그 결과는 알라께 맡기고, 우리 자신은 항상 알라께 올바른 길로 인도해 달라고 기도해야 합니다.