スーラ アル・カハフ — 節 57

語句の解説：

• أَكِنَّةً：「覆い」の複数形。心が真理を理解できないようにする覆い。
• وَقْرًا：「難聴」「耳の重さ」。真理の言葉を聞いても受け入れられない状態。
• فَأَعْرَضَ عَنْهَا：アッラーの御徴から背を向け、それに従うことを拒むこと。
• نَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ：自らが先に送った行い（不信仰や罪）を忘れて顧みないこと。

解釈：

この世で最も不正な者とは、誰であろうか。それは、自分の主の明確な御徴（アーヤ）によって戒められ、教訓を与えられたにもかかわらず、それから背を向け、その教えに従うことを拒み、自らの手が先に送った不信仰や罪深い行いを忘れ去ってしまった者である。彼らは悔い改めることもなく、過ちを顧みることもない。

われら（アッラー）は、そのような者たちの心の上に覆いを掛けた。それによって彼らはクルアーンを理解することができず、その中に含まれる善い教えを悟ることができない。また、われらは彼らの耳に重い難聴を設けた。それによって彼らは真理の言葉を聞いても、それを受け入れ、利益を得ることができない。

預言者よ、たとえあなたが彼らを導きへと招いたとしても、彼らは決してその招きに応じることはないだろう。彼らの心には覆いがあり、耳には難聴がある限り、彼らは永遠に正道へと導かれることはないのである。

このアーヤから得られる教訓と恵み：

1. アッラーの御徴によって戒められながら、それに背を向けることは、この世で最大の不正の一つである。人は自らの行いを省み、悔い改めることが重要である。
2. 心の覆いと耳の難聴は、アッラーからの罰として与えられることがある。これは、真理を拒み続けた者への警告である。
3. 導きはアッラーのみが与えるものであり、預言者であっても、心を閉ざした者を強制的に導くことはできない。しかし、人間は常にアッラーの慈悲に希望を持ち、悔い改めの扉は開かれている。
4. このアーヤは、クルアーンの教えを真摯に受け止め、それに従って生きることの大切さを教えている。アッラーの御言葉は、心を開いて聞く者にとって、この世と来世における成功への道しるべなのである。