スーラ マルヤム — 節 97

語句の解説：

• 「يَسَّرْنَاهُ」（我々はそれを容易にした）：ここでの「それ」とはクルアーンを指し、理解し暗記しやすいように容易にしたという意味。
• 「بِلِسَانِكَ」（あなたの言葉で）：預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の母語であるアラビア語で下されたことを指す。
• 「لُدًّا」（頑固な者たち）：「أَلَدّ」の複数形で、激しく争い、頑なに真理を受け入れない者たちを指す。

解釈：

アッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に向かって、このクルアーンを彼の言語である明瞭なアラビア語で下し、読解・暗記・実践を容易にしたと述べています。その目的は二つあります。

第一に、アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避ける敬虔な者たち（ムッタキーン）に、このクルアーンを通じて楽園の吉報を伝えることです。彼らは信仰者であり、この啓典を信じて従うことで、アッラーの慈悲と報奨を得る者たちです。

第二に、真理に対して激しく敵対し、頑なに拒絶し、虚偽の議論で争いを挑む者たちに、このクルアーンを通じて懲罰を警告することです。彼らは頑迷な反抗者であり、その頑固さゆえにアッラーの怒りと罰が下ることを警告されています。

つまり、クルアーンは信仰者にとっては慈悲と吉報であり、拒否する者にとっては警告と懲罰の根拠となるのです。

導き出される教訓と恩恵：

1. アッラーがクルアーンを私たちの理解できる言語で下されたことは、計り知れない恩恵であり、それによって私たちは迷いなく導きを得ることができます。
2. クルアーンは信仰者にとって吉報の書であり、敬虔な行いをすれば必ず報奨があるという希望を与えてくれます。
3. 頑なに真理を拒むことは大きな危険であり、その結果は重大であることを教えられ、私たちは常に謙虚に真理を受け入れる心を持たねばなりません。
4. この啓典は全人類への慈悲であり、私たちはその教えを日々の生活に活かし、周囲の人々にもその美しさを伝えていくことが求められています。
5. アッラーは私たちの状況を熟知され、私たちが理解できる方法で導きを下されたお方であり、その慈愛に感謝して従うことが幸福への道です。