Suurah Maryam — Aayad 97

Macnaha Erayada:

• يَسَّرْنَاهُ: Waxaan u fududaynnay Qur'aanka.
• بِلِسَانِكَ: Afkaaga Carabiga ah.
• لِتُبَشِّرَ: Si aad ugu bishaareyso.
• الْمُتَّقِينَ: Kuwa iska dhawra xumaanta oo raaca amarka Eebe.
• تُنذِرَ: Uga digto.
• لُدًّا: Dad muran badan oo ku adag xaqa oo dooda badan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Eebe u fududeeyay Qur'aanka karaamada Nabiga (SCW) iyo ummaddiisa, isagoo ku soo dejiyay afka Carabiga oo cad, si uu ugu bishaareeyo kuwa Eebe ka yaaba oo ku camal fala amarkiisa, kuna dhawra waxa uu ka reebay. Sidoo kale, waxay u tahay digniin iyo cabsi galin dadka ku adag xaqa, ee dooda badan ee ka jeedsada runta, kuwaas oo murankoodu ku yahay baadilka iyo xumaha. Iyadoo Qur'aanku yahay iftiin iyo hanuun, waxa uu u kala saarayaa dadka laba qaybood: kuwa tooska ah ee ku faa'iidaysta bishaarada, iyo kuwa madax adag ee ku dhaca digniinta.

Faa'iidooyinka laga qaato:

1. Fadliga Eebe iyo naxariistiisa ayaa ku muujatay inuu Qur'aanka ku soo dejiyay afka Nabiga (SCW) si dadku u fahmaan oo ay ugu camal falaan, taasoo tahay niyad wanaag iyo dhiirigelin dadka.
2. Qur'aanku waa isha hanuunka, wuxuuna u kala saaraa dadka khayr iyo shar, isagoo bishaaraynaya kuwa toosan oo digaya kuwa xumaanta ku socda.
3. Bishaarada iyo digniintu waxay yihiin laba arrimood oo muhiim u ah nolosha dadka, waxayna ku baaqayaan in dadku u soo noqdaan Eebe oo ay ka fogaadaan muranka iyo madax adaygga.
4. Aayaddan waxay ku tusinaysaa in Nabiga (SCW) loo soo diray isagoo naxariis u ah caalamka, isagoo dadka ugu yeedha khayrka isagoo ku bishaaraynaya iyo digniin ku cabsi galinaya, taasoo ah dabeecad wanaagsan oo loogu daydo.