Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Yassarnohu" – Biz uni osonlashtirdik, ya'ni Qur'onni tushunish va yodlashni oson qildik.
- "Bilisonik" – Sening tilingda, ya'ni arab tilida.
- "Luddan" – "Aladd"ning ko'pligi bo'lib, qattiq janjalkash, haqni qabul qilmaydigan, o'ta tortishuvchi ma'nosini bildiradi.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Biz bu Qur'onni sening tilingda, ya'ni arab tilida nozil qilib, uni osonlashtirdik. Buning hikmati shundaki, sen u bilan taqvodor bandalarni – Allohning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanuvchi mo'minlarni jannat xushxabari bilan quvontirasan. Shu bilan birga, u bilan o'ta janjalkash, haqni qabul qilmaydigan va o'jarlik bilan bahs talashuvchi kofirlarni Og'ir azobdan ogohlantirasan. Ya'ni Qur'onning tushunarli va oson bo'lishi – sening risolatingning haqqoniyligiga dalildir.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z payg'ambariga Qur'onni o'z tilida nozil qilib, uni tushunishni osonlashtirgani – Islomning insonlarga bo'lgan rahmatini ko'rsatadi. Bu esa musulmonlarga Qur'onni o'rganish va unga amal qilish oson ekanini bildiradi.
- Qur'on ikki xil insonlar uchun mo'ljallangan: taqvodorlar uchun bashorat va xushxabar, o'jar kofirlar uchun ogohlantirish. Bu har bir insonning o'z tanloviga qarab foyda yoki zarar topishini anglatadi.
- Payg'ambarimizning vazifasi faqat xushxabar berish emas, balki ogohlantirish hamdir. Bu esa Islomda adolat va haqiqatni ochiq bayon qilish muhimligini o'rgatadi.
- Qur'onning oson tushunilishi – uning mo''jizaviyligini va Alloh tomonidan nozil qilinganini yana bir bor tasdiqlaydi. Bu musulmonlarning iymonini mustahkamlaydi va ularni Qur'on bilan amal qilishga undaydi.
📜 Oyat 95-98 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 97
Maryam surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, албатта, тақводорларга хушхабар беришинг ва у билан саркаш қавмларни…Sura Oyat 97/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 95–98. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








