章 麦尔彦章 — 节 97

词汇解释：

• يسّرناه：我们使其容易，即通过你的语言降示《古兰经》。
• بلسانك：以你的语言，即阿拉伯语。
• لتبشّر：以便你传达喜讯。
• المتقين：敬畏真主、遵守主命、远离主禁的信士。
• تنذر：警告、恐吓。
• لدّاً：是“ألدّ”的复数，指顽固不化、强词夺理、激烈争辩真理的人。

经文释义：

这节尊贵的经文告诉我们，真主以慈悯和智慧，将这部伟大的《古兰经》以你的语言——纯正的阿拉伯语——降示给你（穆罕默德先知），使其易于理解、背诵和传播。真主这样做的目的有两个：

第一，以便你向敬畏者报喜——那些虔诚敬畏真主、服从主命、远离主禁的信士，他们将因信仰和善行获得真主的喜悦和永恒的乐园，这是最美的喜讯。

第二，以便你警告顽固的民众——那些固执己见、强词夺理、拒绝真理的人。他们不仅在信仰上执迷不悟，而且在争论中蛮横无理，不愿向真理低头。你当以真主的刑罚和严厉的警告来提醒他们，或许他们会因此醒悟。

真主选择你的语言降示经典，是对你民族的莫大恩典，也是对全人类的慈悯——因为这部经典是最后的天启经典，是永恒不变的真理，它将引导人类走向光明与正道。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们深刻体会到真主对人类的慈爱——他让《古兰经》以我们能够理解的语言降示，让我们没有借口不去学习和遵循。正如真主在另一处经文中所说：“我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？”（月亮章：17）

我们应当珍惜这份恩典，每天诵读《古兰经》，思考其含义，践行其教导。让我们成为经文中所说的“敬畏者”，获得真主的喜讯；而不要成为“顽固的争辩者”，招致真主的警告。

祈求真主使我们成为敬畏者中的一员，让我们以《古兰经》为生活的指南，以先知（愿主福安之）为行为的楷模，获得两世的幸福。阿敏！