スーラ マルヤム — 節 98

言葉の意味

• قَرْنٍ（カルン）: 過去の世代・民。ここでは、預言者たちを拒否した古代の民族を指す。
• تُحِسُّ（トゥヒッス）: 知覚する、見出す、感じ取る。
• رِكْزًا（リクザン）: かすかな音、微かな物音。完全に消え去って何の痕跡も残っていないことを示す。

解釈

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に向かって、彼の民（クライシュ族）よりも前に、どれほど多くの過去の世代を滅ぼしたかを語りかけています。それらの民は、自分たちの預言者を嘘つきと呼び、真理を受け入れなかったために、アッラーの懲罰によって完全に滅ぼされました。そして、今日あなたが彼らの姿を見ることも、彼らの微かな声を聞くこともできないほど、彼らは跡形もなく消え去ってしまったのです。彼らの住まいも、財産も、権力も、すべては無に帰しました。

これは、マッカの不信仰者たちへの厳しい警告です。もし彼らが同じように預言者ムハンマドを拒否し続けるならば、過去の民に下された懲罰と同様の運命が彼らにも下されるでしょう。アッラーの力は、過去の民を滅ぼしたように、現在の民も滅ぼすことができるのです。この聖句は、不信仰者たちへの威嚇と警告を含み、信仰者たちにとっては、アッラーの約束が真実であることの確証となっています。

この聖句から得られる教訓と恵み

• アッラーの力は絶対的であり、過去の強力な民を滅ぼしたその力は、現在のいかなる勢力をも滅ぼすことができます。この認識は、人間の傲慢さを戒め、謙虚さをもたらします。
• 歴史は教訓の宝庫です。過去の民の運命を学ぶことは、私たちが同じ過ちを繰り返さないための指針となります。
• この聖句は、真理を拒否し続ける者への最終的な結果を明確に示すことで、私たちが真理を受け入れ、悔い改め、アッラーの道に立ち返るよう促しています。
• アッラーの約束は必ず実現します。過去の民の滅亡は、信仰者にとってはアッラーの約束の真実性を確信させるものであり、心の平安と揺るぎない信仰をもたらします。
• この世の権力や富は永遠ではなく、アッラーの御許にあるものだけが永遠です。この理解は、私たちが現世の虚飾に惑わされず、来世の永遠の成功のために努力するよう導きます。