بقرہ · 2/286
ترجمو لکڻ — سوره بقرہ
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ۝٢
Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; hudal lilmuttaqeen
📖 سنڌيءَ ۾
ھيءُ ڪتاب، جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي، اُنھن خدا ترسن کي سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي،

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • ذَٰلِكَ: اُهو (اشاري طور پري ڏانهن، پر هتي مراد ويجهو آهي يعني ”هي“).
  • الْكِتَابُ: ڪتاب، يعني قرآن مجيد.
  • لَا رَيْبَ: ڪو به شڪ نه آهي.
  • فِيهِ: ان ۾.
  • هُدًى: هدايت، رستو ڏيکارڻ ۽ ڀلائي ڏانهن رهنمائي.
  • لِّلْمُتَّقِينَ: پرhezگارن لاءِ، يعني اهڙن ماڻهن لاءِ جيڪي الله کان ڊڄن ۽ سندس حڪمن تي هلن.

2) آيت جي تفسير:

هي عظيم قرآن اهو ڪتاب آهي جنهن ۾ ڪنهن به قسم جو شڪ ۽ شبهو ناهي. نه ان جي نازل ٿيڻ ۾ ڪو شڪ آهي، نه ان جي لفظن ۽ معنائن ۾ ڪا گنجائش آهي، ڇاڪاڻ ته هي الله تعاليٰ جو ڪلام آهي. هي ڪتاب انهن ماڻهن کي سڌي رستي تي هدايت ڪري ٿو جيڪي الله کان ڊڄن ٿا، سندس حڪمن جي پيروي ڪن ٿا، ۽ برائي ۽ گناهن کان پاڻ بچائين ٿا. اهڙا پرhezگار ماڻهو ئي قرآن جي هدايت مان فائدو وٺن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي ئي ان جا اصل مستفيد آهن. جيئن ٻئي هنڌ الله تعاليٰ فرمايو آهي ته قرآن سڄي انسانيت لاءِ هدايت آهي، پر ان مان حقيقي فائدو صرف پرhezگار ماڻهو ئي حاصل ڪن ٿا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جو ڪلام آهي، ان ۾ ڪنهن به قسم جو شڪ ڪرڻ مناسب ناهي.
  • قرآن جي هدايت انهن ماڻهن لاءِ آهي جيڪي الله کان ڊڄن ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪن.
  • قرآن پڙهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان انسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ڪري ٿو.
  • پرhezگاري ۽ تقويٰ اهي صفتون آهن جيڪي انسان کي قرآن جي هدايت جو حقدار بڻائين ٿيون.
  • قرآن هڪ عظيم نعمت آهي، ان جي قدر ڪرڻ ۽ ان جي تعليمات تي هلڻ سان ئي اسان حقيقي ڪاميابي ماڻي سگهون ٿا.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن سان محبت ڪريون، ان کي سمجهون ۽ ان جي هدايت موجب زندگي گذاريون، ته جيئن اسان به پرhezگارن ۾ شامل ٿي سگهون.


📜 آيت 1-4 — سوره بقرہ

1الم
الٓمٓ
2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
ھيءُ ڪتاب، جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي، اُنھن خدا ترسن کي سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي،
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
جيڪي اڻ ڏٺي تي ايمان آڻيندا آھن ۽ نماز پڙھندا آھن ۽ کين جيڪي رزق ڏنوسين تنھن مان خرچيندا آھن.
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
۽ اُھي (اي پيغمبر) جيڪو (قرآن) تو ڏانھن لاٿو ويو ۽ جيڪي توکان اڳ (ٻـين پيغمبرن تي) لاٿو ويو تنھن کي مڃيندا آھن ۽ اُھي آخرت تي يقين رکندا آھن.
بقرہقرآن فهرست
286آيت
MedinanRevelation
2آيت

ترجمو — بقرہ 2

سوره بقرہ آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھيءُ ڪتاب، جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي، اُنھن خدا ترسن…

سوره آيت 2/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 1–4. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers