Suuratu Al-Baqarah — Aaya 103

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɓɓi faasare:

• "Al-mathuubah": njoɓdi moƴƴiri, walla njeenaari Alla.
• "Ittaqaw": ɓe huliri Alla, ɓe reeni e ko Alla haɗi.
• "Min 'indi Allaah": ko ka Alla woni, hinaa ka yimɓe.

Faasare aaya ndee:

Alla Subhaanahu wa Ta'aala hollii wonnde hay si Yahudaa'en ɓen ngoongɗinii e Alla goonga, ɓe huliri mo, ɓe acci ko ɓe woni e mum konu e sihiri e faɗde yimɓe, ɗum wootere, njoɓdi Alla e njeenaari Makko ɓuri moƴƴude e ko ɓe keɓata e sihiri e jawdi e teddungal. Kono ɓe nganndaa ɗum goonga, sabu no ɓe nganndirta ganndal timmungal e ɓernde, ɓe ngoongɗinata e Alla, ɓe ɗoftoo mo. So tawii ɓe nganndii moƴƴere njoɓdi Alla nden, ɓe ngoongɗinayno, ɓe ɗoftoyno. Ɗum hollii wonnde ko addani ɓe majjere nden ko ŋakkeende ganndal goongawal e ŋakkeende faamde, hinaa ŋakkeende hujja.

Faaydeeji nder aaya nde:

1. Goongɗinal e hulere Alla ko ɓuri moƴƴude e kala ko neɗɗo heɓata e aduna, hay si ko jawdi walla teddungal.
2. Njoɓdi Alla ko ɓuri duumude e ɓuri moƴƴude e ko woni kala e aduna, sabu ko aduna fof ko majjungal, njoɓdi Alla ko duumungal.
3. Ganndal goongawal ko ɗum addata neɗɗo e goongɗinal e ɗoftaare, kala mo ŋakki ganndal, o majji e laawol.
4. Alla ko On Moƴƴo, O hollitii yimɓe laawol moƴƴere, kono neɗɗo ko moƴƴere makko e ko o suɓotoo.
5. Ndee aaya ina wakkilina juulɓe wonnde goongɗinal e hulere Alla ina addana ɓe njoɓdi mawndi ka Alla, ɓuri ko ɓe njiɗata e aduna.