Suurah Al-Baqarah — Aayad 103

Macnaha Erayada:

• Aamanoo: Rumeeyaan Ilaahay oo ay rumaystaan Nabiga ﷺ iyo Quraanka.
• Waxay ku dhawrsadeen (Ittaqaw): Ka dheeraadaan Yuhuudnimada iyo sixirka, oo ay sameeyaan waxa Ilaahay faray oo ay ka fogaadaan waxa uu reebay.
• Lama-thuubatun: Abaalmarinta Ilaahay iyo ajriga uu u darbay.
• Khayr: Ka khayr badan waxa ay hanteen oo sixir ah iyo faa'iidada ay ka helayeen.

Tafsiirka:

Haddii Yuhuuddu rumeysan lahayd Ilaahay si run ah, oo ay ka dheeraadeen sixirka iyo xumaanta ay ku jiraan, oo ay ku dhawrsadaan Ilaahay adoo ay sameeyaan waxa uu faray oo ay ka fogaadaan waxa uu reebay, waxaa hubaal ah in abaalmarinta Ilaahay u darbay — oo ah Jannada iyo raalli ahaanshihiisa — ay u khayr badan tahay wax kasta oo ay heleen adduunka, sida sixirka iyo faa'iidada ka timaadda. Laakiin iyagu ma aqoon oo ma garanayn qadarka khayrka iyo ajriga weyn ee ku jira iimaanka iyo dhawrsashada; haddii ay garan lahaayeen si dhab ah, waxay u deg-degi lahaayeen iimaanka oo ay ka tagi lahaayeen sixirka iyo xumaanta.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Fadliga iimaanka iyo dhawrsashada: Iimaanka iyo dhawrsashadu waa sababta ugu weyn ee keenta abaalmarinta Ilaahay, taasoo ka khayr badan wax kasta oo adduunka lagu helo.
2. Aqoonta runta ah ayaa horseedda wanaagga: Qofka waxa uu ku tashanayaa wanaagga haddii uu garanayo faa'iidada iyo khayrka ku jira; sidaas darteed waxaa muhiim ah in la raadsado cilmiga saxda ah.
3. Ka fogaanshaha xumaanta ayaa qayb ka ah dhawrsashada: Dhawrsashadu ma aha oo kaliya sameynta wanaagga, laakiin waxaa ka mid ah ka fogaanshaha wax kasta oo xun, sida sixirka iyo waxa Ilaahay reebay.
4. Ilaahay waa Khayr-yaqaanaha ugu weyn: Isagaa og waxa anfacaya addoomadiisa, wuxuuna u darbay kuwa rumeeya oo dhawrsada abaalmarin aad u weyn oo aan la qiyaasi karin.
5. Nasiib-darroda kuwa diida iimaanka: Kuwa diida iimaanka iyagoo og xaqiidadiisa, waxay lumiyaan khayr weyn oo Ilaahay u darbay kuwa iimaanka leh — taasoo muujinaysa khasaaraha weyn ee ku dhaca qofka ka fogaada jidka toosan.