Suuratu Al-Baqarah — Aaya 110

1. Kelme ɗe poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "أَقِيمُوا": firti ko tabitinde e timminde juulde nden no haani, e ɓernde e ɓanndu.
• "آتُوا": firti ko rokkude, hokkude.
• "الزَّكَاةَ": ko kaalisi ɗi Alla waɗi e jawdi, ɗi rokketee ɓeen heñiiɓe.
• "تُقَدِّمُوا": firti ko neldugol yeeso, waɗde huunde ado maayde.
• "خَيْرٍ": ko kala golle moƴƴe e ɗoftaare.
• "تَجِدُوهُ": firti ko taway ɗum, heɓa njoɓdi mayre.
• "بَصِيرٌ": firti ko Alla no yi'oowo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaya nden:

Alla no yamira gomɗimɓe ɓen nde ɓe tabitina juulde nden no haani, ɓe timmina ɗum e ɓernde maɓɓe e ɓanndu maɓɓe, e nde ɓe ngokka zaka ka ɓe njogii e jawdi maɓɓe haa ɓe njannga ɓeen ɓe Alla holliti wonde ko ɓe jogiiɗe heɓde ɗum. Kala moƴƴere nde gomɗinɗo nelda yeeso ngam hoore makko, hono ɗoftaare e golle lobbe, ado o maaya, o taway njoɓdi mayre ka Alla Ñalnde Darngal, Alla yoɓa mo ɗum. Pellet, Alla no yi'oowo kala ko ɓe ngollata, hay e huunde e golle maɓɓe suuɗaaki Mo, o yoɓitoyta kala e ko o golli.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Juulde e zaka ko tuugnorgal diina, ɗi ngoni e dow kala gomɗinɗo, ɗi ngaddani mo ɓaɓɓugol e Alla e ndimaagu ɓernde.
• Kala golle lobbe ɗe neɗɗo waɗata ngam hoore makko, hay gooto majjataa ɗum, Alla no reena ɗum ngam njoɓde mo ñalnde caggal.
• Alla no yi'oowo kala huunde, ɗum no holliri wonde hay golle famɗuɗe ɗe ngolloton e nder suuɗe, ɗe njejjitaa, ɗe njeeyaa.
• Aaya nden no kollira yurmeende Alla e ɓen gomɗimɓe, tawde O waɗanii ɓe laawol heɓde njoɓdi mawndi e golle famɗuɗe ɗe ngollata.
• No waajira neɗɗo nde o heblora hoore makko ado maayde, tawde ko o neldata yeeso woni ko o taway ka Alla.