Bəqərə surəsi — Ayə 110

Kəlmələrin mənaları:

• Əqimüs-səlat: Namazı tam, bütün şərtləri və rüknləri ilə, lazımınca və davamlı şəkildə qılın.
• Atüz-zəkat: Malın zəkatını verin, onu haqq edənlərə çatdırın.
• Ma tüqəddimu li-ənfüsiküm min xeyr: Özünüz üçün qabaqcadan göndərdiyiniz hər bir xeyir, yaxşı əməl və ibadət.
• Təciduhu: Onun mükafatını taparsınız.
• Bəsir: Hər şeyi görən, heç bir əməlin Ondan gizli qalmadığı Allah.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allahın sizə əmr etdiyi iki böyük ibadəti yerinə yetirin: namazı bütün şərtləri, rüknləri və sünnətləri ilə, vaxtında və xüşu ilə qılın. Bu, sizi pis əməllərdən çəkindirən və Rəbbinizlə aranızda əlaqə yaradan müqəddəs bir ibadətdir. Həmçinin, malınızın zəkatını verin ki, bu, həm malınızı paklaşdırsın, həm də cəmiyyətdəki yoxsul və ehtiyac sahiblərinin qayğısına qalmağınıza səbəb olsun.

Bilin ki, bu dünyada nə qədər xeyirli iş görsəniz — istər namaz, oruc, sədəqə, yaxud valideynlərə yaxşılıq, qohum-əqrabaya kömək, insanlara faydalı olmaq kimi əməllər olsun — onların hamısını özünüz üçün qabaqcadan göndərirsiniz. Bu əməllərin mükafatını Qiyamət günü Allahın hüzurunda tam şəkildə tapacaqsınız. Allah heç bir xeyirli əməli zay etməz, hətta bir zərrə qədər yaxşılıq belə Ondan gizli qalmaz.

Allah sizin bütün əməllərinizi görür və bilir. O, hər kəsə etdiyinin qarşılığını verəcəkdir. Bu, mömin üçün böyük bir müjdədir: sənin etdiyin hər bir yaxşılıq, hər bir sədəqə, hər bir gözəl söz Allahın dərgahında qorunur və sənə qayıdacaqdır. Elə isə, ey möminlər, bu fürsəti dəyərləndirin! Ömrünüzün hər anını xeyir işlərlə bərəkətləndirin və axirətiniz üçün gözəl əməllər hazırlayın. Çünki bu dünya keçicidir, əbədi olan axirətdir və orada sizə ən çox fayda verəcək şey, burada etdiyiniz xeyirli əməllərdir. Allahın vədinə etibar edin və Ondan qorxun — O, bütün etdiklərinizi görəndir və sizi ən gözəl şəkildə mükafatlandıracaqdır.