Surah Al-Baqarah — Aya 110

Ma'anar Kalmomi:

• وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Ku tsayar da sallah yadda ya kamata, tare da cika sharuɗɗanta, rukunnan ta, da kuma abubuwan da suka wajaba a cikinta.
• وَآتُوا الزَّكَاةَ: Ku bayar da zakar dukiyoyinku ga waɗanda suka cancanta.
• وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ: Duk wani alheri da kuka aikata a duniya, wanda zai zama ajiya a gare ku a lahira.
• تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ: Za ku sami lada da sakamakonsa a wurin Allah.
• إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ: Lalle Allah yana ganin duk ayyukanku, babu abin da ya ɓoye a gare shi.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Ku tsayar da sallah da cikakkiyar tsari, tare da kammala rukunnan ta da wajibai da kuma Sunnohinta, kuma ku bayar da zakar dukiyoyinku ga waɗanda suka cancanta a cikin al'umma. Kuma ku sani cewa duk wani alheri da kuka aikata a rayuwarku — kamar sallah, zakka, sadaka, ko wani aiki nagari — kuma kuka gabatar da shi a matsayin ajiya a gare ku kafin mutuwa, to za ku sami lada da sakamakonsa a wurin Allah a Ranar Kiyama. Allah ba ya bata ladan mai kyautatawa. Lalle ne Allah yana ganin duk ayyukanku, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, kuma zai sakamaka kowane mutum gwargwadon abin da ya aikata.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Muhimmancin sallah da zakka: Ayar ta nuna cewa sallah da zakka sune ginshiƙan addinin Musulunci, kuma suna da alaƙa tsakanin ibadar jiki da ibadar dukiya, wanda ke nuna cewa Musulunci yana kula da duka biyun — tsarkake ruhi da kuma tsarkake dukiya.
2. Ƙarfafa yin ayyukan alheri: Ayar tana ƙarfafa mu mu gabatar da ayyukan alheri a rayuwarmu, domin duk abin da muka aikata na alheri, za mu same shi a wurin Allah — ba ya ɓacewa ko kaɗan.
3. Imani da cewa Allah yana gani: Sanin cewa Allah yana ganin duk ayyukanmu yana sa mu yi aiki da kyau, kuma yana kara mana imani da cewa ladanmu yana a wurin Allah, wanda hakan yake sa mu ƙara himma ga yin abin da yake yarda da shi.
4. Kyakkyawan sakamako a lahira: Ayar tana ba da bege ga muminai cewa duk wani alheri da suka aikata, za su sami lada mai girma a wurin Allah a Ranar Kiyama, wanda hakan yake sa su yi haƙuri da ƙoƙari a kan ɗabi'un kirki.
5. Haɗin kai tsakanin imani da aiki: Ayar tana nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma yana buƙatar aiki da ibada, kuma wannan shine hanyar samun yardar Allah da jin daɗin lahira.