Аль-Бакара сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Намазды толук аткаргыла, зекетти бергиле. Өзүңөр үчүн эмне жакшылык жасасаңар,…

Аль-Бакара · 110/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaah; wa maa tuqaddimoo li anfusikum min khairin tajidoohu `indal laah; innal laaha bimaa ta`maloona baseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Намазды толук аткаргыла, зекетти бергиле. Өзүңөр үчүн эмне жакшылык жасасаңар, аны Аллаһтын алдында (сооп иретинде) табасыңар. Албетте, Аллаһ силердин бардык ишиңерди Көрүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ — "Намазды толук аткаргыла": намазды бардык шарттары, парыздары, убакыттары жана тартиптери менен так аткаруу.
وَآتُوا الزَّكَاةَ — "Зекетти бергиле": мал-мүлктөн шарият белгилеген өлчөмдө милдеттүү түрдө зекет чыгаруу.
وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم — "Өзүңөр үчүн эмне жакшылык алдын ала жиберсеңер": бул дүйнөдө жасаган жакшылык иштер, алар адам өзү үчүн алыс сапарга азык катары даярдаган нерсе сыяктуу.
مِّنْ خَيْرٍ — "жакшылыктан": сооп-сыйлык алып келе турган ар кандай жакшы иш, ибадат жана жакшылык.
تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ — "Аны Алланын алдында табасыңар": анын сооп-сыйлыгын Акыретте Алланын алдында даяр турган түрдө табасыңар.
بَصِيرٌ — "Көрүүчү": Алла Таала адамдардын бардык иш-аракеттерин көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Намазды бардык шарттары, парыздары, важиптери жана сүннөттөрү менен толук, туура аткаргыла. Мал-мүлкүңөрдөн шарият белгилеген зекетти анын татыктуу ээлерине берип тургула. Бул дүйнөдө жашап жатканда өзүңөр үчүн алдын ала жиберген ар кандай жакшылык иш — намаз, зекет, садака, орозо жана башка жакшы амалдар — бекер кетпейт. Алардын сооп-сыйлыгын кыямат күнү Алланын алдында даяр түрдө табасыңар жана Ал силерге ошого жараша сыйлык берет. Чындыгында Алла Таала силердин кылган иштериңердин баарысын көрүп турат — жакшылыкпы же жамандыкпы, азбы же көппү — эч бири Ага жашыруун эмес. Ошондуктан ар бир адам өз амалына жараша сыйлык же жаза алат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Намаз менен зекет — Исламдын эң негизги ибадаттарынан. Аларды аткаруу адамдын ыйманынын чындыгын көрсөтөт.
Бул дүйнөдө жасаган жакшылык иштер текке кетпейт. Алар Акыретте сакталып, ээсине сооп-сыйлык болуп кайтарылат.
Алла Таала адамдардын бардык иштерин көрүп турат. Бул бизге жакшылык иштерди көбүрөөк кылууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет.
Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка, жоомарттыкка жана жоопкерчиликке чакырат. Намаз адамды рухий тазартса, зекет коомдук адилеттикке жана боорукердикке жеткирет.
Ар бир мусулман өзүнүн амалдарын арттырып, Акырет үчүн азык даярдоого умтулушу керек. Анткени бул дүйнө — өтүүчү, ал эми Акырет — түбөлүк.

📜 Аят 108-112 — Аль-Бакара сүрөсү

108أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Же болбосо (о, ыймандуулар), пайгамбарыңарга, мурун Мусага (яхудийлер тарабынан каяша) суроо берилгени сыяктуу суроо узатууну каалайсыңарбы?!! Жана ким ыйманды каапырчылыкка алмаштырса, туура жолдон адашканы ошол

109وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Китеп ээлеринен көпчүлүгү, аларга чындык анык билинип калгандан кийин деле, көралбастыктарынан улам, силерди момун болгонуңардан соң каапырчылыкка кайтарууну абдан каалашат. Бирок, силер Аллаһтын өкүмү келгиче аларды кечирип, көтөрүмдүү болуп тургула. Албетте Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

110وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

111وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(Китеп ээлери) “Бейишке яхудийлер же христиандар гана кирет” дешти. Бул алардын кыялдарынан башка эмес. Сен (о, Мухаммад, аларга) айт: “Эгер сөзүңөр чын болсо, анда далилиңерди алып келгиле!”

112بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Андай эмес! Ким жакшылык жасаган! абалда Аллаһга жүзүн (өзүн) толук багынтып, иштерин Аллаһ үчүн калыс кылса, ал үчүн Раббисинин алдында сообу (Бейиши) даяр. Аларга эч коркунуч болбойт жана эч кайгы-капага батышпайт

← Аят 109 📖 Аль-Бакара Аят 111 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

110Аят

Котормо — Аль-Бакара 110

Аль-Бакара сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Намазды толук аткаргыла, зекетти бергиле. Өзүңөр үчүн эмне жакшылык жасасаңар,…

Сүрөсү Аят 110/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 108–112. Кыргызча: Русский.