സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 110

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: നമസ്കാരം അതിന്റെ സമയങ്ങളിലും, അതിന്റെ നിബന്ധനകളും, രൂപങ്ങളും, അനുഷ്ഠാനങ്ങളും പൂർണ്ണമായി പാലിച്ചുകൊണ്ട് നിലനിർത്തുക.

* آتُوا الزَّكَاةَ: നിർബന്ധിതമായ സകാത്ത് അതിനർഹരായവർക്ക് നൽകുക.

* تُقَدِّمُوا: നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ചെയ്യുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

* تَجِدُوهُ: നിങ്ങൾ അതിന്റെ പ്രതിഫലം കണ്ടെത്തും.

* بَصِيرٌ: എല്ലാം കാണുന്നവൻ; ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കാത്തവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

വിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ നമസ്കാരം മുറപ്രകാരം നിർവഹിക്കുകയും, നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തിൽ നിന്നുള്ള നിർബന്ധിത സകാത്ത് നൽകുകയും ചെയ്യുക. ഈ രണ്ട് ആരാധനകളും ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭങ്ങളാണ്; അവ മനുഷ്യനെ അല്ലാഹുവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും സമൂഹത്തിൽ പരസ്പര സ്നേഹവും കാരുണ്യവും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

അറിയുക: നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു നല്ല കാര്യവും - അത് നമസ്കാരമോ, സകാത്തോ, സത്യസന്ധതയോ, ദാനധർമ്മമോ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് ചെയ്യുന്ന നന്മയോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സൽപ്രവൃത്തിയോ ആകട്ടെ - നിങ്ങൾ അത് മരണത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് വേണ്ടി മുൻകൂട്ടി അയയ്ക്കുന്നതാണ്. ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഓരോ നന്മയും പരലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ കണ്ടെത്തും; അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കൽ അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവിടെ വെച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ പ്രതിഫലം പൂർണ്ണമായി ലഭിക്കും.

അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനും കാണുന്നവനുമാണ്. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളും പരസ്യ കാര്യങ്ങളും, ചെറുതും വലുതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ വ്യക്തമാണ്. അതിനാൽ, അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന നന്മയ്ക്ക് അവൻ നല്ല പ്രതിഫലം നൽകും, തിന്മയ്ക്ക് നീതിപൂർവ്വം വിധിക്കും.

ഈ വാക്യം വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ സന്തോഷവാർത്തയാണ്: ഈ ലോകത്ത് ചെയ്യുന്ന ഓരോ നല്ല പ്രവൃത്തിയും പാഴായിപ്പോകുന്നില്ല; അത് അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, പരലോകത്ത് പൂർണ്ണമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. അതുകൊണ്ട്, സൽപ്രവൃത്തികളിൽ മത്സരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും നന്മയിൽ ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പ്രതിഫലവും വളരെ വലുതാണ്; അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു രൂപ പോലും അവൻ വ്യർത്ഥമാക്കുകയില്ല.