సూరా అల్-బఖరా — వచనం 110

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: నమాజును పూర్తి నిబంధనలతో, భక్తితో నెలకొల్పండి, స్థిరంగా ఆచరించండి.
• آتُوا الزَّكَاةَ: మీ ఆస్తులలో విధించబడిన జకాత్‌ను అర్హులకు ఇవ్వండి.
• تُقَدِّمُوا: మీరు ముందుగా పంపే, ముందస్తుగా చేసే.
• لِأَنفُسِكُم: మీ స్వంత ప్రయోజనం కోసం, మీ మేలు కోసం.
• تَجِدُوهُ: దాని ప్రతిఫలాన్ని మీరు పొందుతారు, కనుగొంటారు.
• بَصِيرٌ: సర్వాన్ని చూసేవాడు, ప్రతి చర్యను గమనించేవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ విశ్వాసులను ఉద్దేశించి చెప్తున్నాడు: నమాజును దాని అన్ని అంశాలతో—ఫర్జ్‌లు, వాజిబ్‌లు, సున్నత్‌లు సహా—పూర్తిగా, భక్తితో నిర్వహించండి. అలాగే మీ ఆస్తుల నుండి విధించబడిన జకాత్‌ను దాని అర్హులైన వారికి ఇవ్వండి. మీరు ఈ ప్రపంచ జీవితంలో చేసే ఏ మంచి పనినైనా—అది ఆరాధన కావచ్చు, ఇతరులకు సహాయం కావచ్చు, ఏదైనా పుణ్యకార్యం కావచ్చు—మరణానికి ముందే మీ కోసం నిధిగా పంపుకుంటే, దాని ప్రతిఫలాన్ని మీరు పునరుత్థాన దినాన అల్లాహ్ వద్ద తప్పకుండా పొందుతారు. ఆయన మీ ప్రతి కర్మకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మీరు చేసే ప్రతి పనిని గమనిస్తున్నాడు; ఏ మంచి పనీ ఆయన దృష్టిలో పోదు, ఏ చెడు పనీ ఆయన నుండి దాగదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• నమాజు మరియు జకాత్ ఇస్లాం యొక్క రెండు ముఖ్యమైన స్తంభాలు; వీటిని క్రమం తప్పకుండా పాటించడం విశ్వాసి జీవితానికి పునాది.
• మనం చేసే ప్రతి మంచి పని మన స్వంత మేలు కోసమే; అది పరలోకంలో మనకు లాభించే నిధిగా మారుతుంది.
• ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం; మరణానికి ముందు మంచి కార్యాలు చేసి పంపుకోవడం తెలివైన పని.
• అల్లాహ్ ప్రతి చర్యను చూస్తున్నాడని తెలుసుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడంలో ఉత్సాహపరుస్తుంది, చెడు నుండి దూరం చేస్తుంది.
• ఎవరూ చేసిన మంచి పని వ్యర్థం కాదు; దానికి తగిన ప్రతిఫలం అల్లాహ్ వద్ద ఖచ్చితంగా ఉంటుంది—ఇది విశ్వాసికి ఎంతో ఆశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.